Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geërfde eigenschappen:
body:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
opdracht niet geïmplementeerd
command not implemented
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
beheerder wordt geïnitialiseerd...
initializing manager...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
initializing printing system...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sleutels importeren: niet geïmplementeerd
import keys: unimplemented
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
er is al een nieuwere versie geïnstalleerd
a later version is already installed
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
stuurprogramma met succes geëxporteerd.
driver successfully exported.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
e695: een funcref kan niet geïndexeerd worden
e695: cannot index a funcref
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
virtuele apparaten kunnen niet in mijn omgeving worden geïmplementeerd
virtual appliances cannot be deployed in my environment
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementatie configureren van geïnstalleerde componenten ter ondersteuning van een bedrijfsvereiste
implementation configuring installed components to support a business requirement
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de korea chatroom is voor mensen geïnteresseerd in ontmoetingen in korea.
the korea room is for those who want to meet in korea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer of u'objdump' op deze machine hebt geïnstalleerd.
this utility can be found in the'binutils' package.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
met welke in uw bedrijf geïnstalleerde emc-oplossingen bent u bekend?
with which emc solutions installed at your company are you knowledgeable?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de resultaten van deze enquête zullen door seniormanagement worden geëvalueerd.
the results of this survey will be reviewed by senior leadership at emc.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ondersteuning activiteiten na aankoop voor zowel normaal onderhoud als voor storingen/reparaties van geïnstalleerde componenten en bedrijfsoplossingen
support post sales activities for both break/fix and normal maintenance of installed components and implemented business solutions
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer hebt u voor het laatst symmetrix-opslag geïntegreerd in een nieuw gebied binnen uw bedrijf?
when was the last time you integrated symmetrix storage into a new area within your business?
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in welke omgevingen gebruikt u de celerra('s) die het meest recent zijn geïnstalleerd?
in which environments do you use your most recently installed celerra(s)?
Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cma heeft in reactie op de enquêtefeedback processen gewijzigd en initiatieven geïmplementeerd. bent u daardoor meer of minder tevreden met de dienstverlening of is dit hetzelfde gebleven in de afgelopen zes maanden?
as cma has changed processes and implemented initiatives in response to your survey feedback, please indicate if your satisfaction with services has increased, decreased, or stayed the same over the past six months.
Last Update: 2009-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zullen zich ervan verzekeren dat alle voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel zoals hieronder beschreven zullen zijn geї mplementeerd:
the member states should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.