Results for geanalyseerd translation from Dutch to English

zijn geanalyseerd
i have been analysing

worden geanalyseerd
have they not analysed ?

%1 wordt geanalyseerd
analysing %1

%s wordt geanalyseerd...
scanning %s...

directorypen worden geanalyseerd...
scanning directories...

%d%% geanalyseerd%s31 seconds
%d%% analysed%s31 seconds

de oplossing wordt geanalyseerd.
the solution is analysed.

track %02i wordt geanalyseerd
analysing track %02i

elke partij moet worden geanalyseerd.
each lot shall be tested.

achtereenvolgens zullen worden geanalyseerd:
the following points will be examined in turn:

er zijn drie scenario's geanalyseerd.
three scenarios were analysed.

deze argumenten worden hieronder geanalyseerd.
these claims are analysed below.

de volgende effecten werden geanalyseerd:
the following impacts were analysed:

diverse nevenopties zijn geanalyseerd maar afgewezen.
several sub-options have been analysed but discarded.

bestaande uitbreidingen worden geanalyseerd en aangepast.
existing developments will be analysed and adapted or newly structured.

de twee elementen zullen afzonderlijk worden geanalyseerd.
the two elements will be assessed separately.

worden gerapporteerd, gelogd, onderzocht en geanalyseerd;
are reported, logged, investigated and analysed;

torrent wordt geanalyseerd.... transfer status: seeding
analyzing torrent....

geanalyseerde kaart
analysed map