Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijn gebombardeerd
have i been bombing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebombardeerd waren.
kobe and another japanese city had been bombed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen ziekenhuis gebombardeerd.
no hospital has been bombed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
die werd gebombardeerd door het sovjetleger.
which was bombed by the soviet army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1944 werd de stad zwaar gebombardeerd.
in 1944, the town was heavily bombed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we worden gebombardeerd. bijna uitgeroeid.
we were bombed practically out of existence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laatste nieuws: semarang is gebombardeerd.
latest news: semarang has been bombed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdam door de amerikaanse luchtmacht gebombardeerd.
amsterdam bombed by the us airforce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komen. makassar moet vreselijk gebombardeerd zijn.
something is going to happen. makassar must have been bombed severely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het laatste nieuws: makassar is gebombardeerd.
the latest news: makassar has been bombed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiroshima en nagasaki werden door de vs gebombardeerd.
hiroshima and nagasaki were bombed by the usa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoeveel zou je krijgen als het wordt gebombardeerd?
how much would you get if it's bombed out?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerk werd gebombardeerd in 1943en werd herbouwd in 1951.
the temple was bombed in 1943, when the holy bema was utterly destroyed, only to be rebuilt in 1951.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het eerst in de geschiedenis werd de burgerbevolking gebombardeerd.
for the first time in history civil populations were bombed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op 10 oktober is de luchthaven van bassora driemaal gebombardeerd.
on 10 october, bassora airport was bombed three times.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 1988. we hebben dat jaar twee iraanse olieplatforms gebombardeerd.
this is 1988 -- we actually bombed two iranian oil platforms that year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hebben ze het centrum voor humanitaire hulp gebombardeerd en vernietigd.
this is a daily occurrence in afghanistan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in zowel het noorden als het zuiden wordt nog altijd gebombardeerd.
there is still bombing in the north and in the south.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb gehoord dat russische vliegtuigen een dorp in georgië hebben gebombardeerd.
today, so i have heard, a georgian village is reported to have been bombed by russian planes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aan show ontbrak het echter niet: we zijn praktisch gebombardeerd met mozartkugeln.
that is not so much the case for the show elements: we have been practically bombarded with .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: