Results for geboorterecht translation from Dutch to English

het is je goddelijk geboorterecht.
it is your divine birthright.

financiële welvaart is ons geboorterecht.
financial prosperity is our birthright.

neem terug wat jullie geboorterecht is.
take back what is yours by birthright.

dat is het geboorterecht van bharathya's.
this is the birthright of bharathiyas.

dat zo snel opgebruiken is niet ons geboorterecht, denk ik.
and we don't have a birthright to just use that up as fast as we are, i think.

weet dat het je goddelijke geboorterecht is om vrij te zijn!
know that it is your divine birthright to be free!

niet omdat ik dat zeg, maar omdat het je geboorterecht is.
not because i say so, but because it is your birthright.

die vrijheid is een geboorterecht en het allergrootste geschenk in het leven.
it is the greatest gift of all.

dit was jozefs eerstgeboren zoon en hij zou het geboorterecht hebben moeten ontvangen.
this was joseph's firstborn son and he should have received the birthright.

het opeisen van ons goddelijke geboorterecht is een onlosmakelijk deel van het ascentie proces.
claiming our divine birthright is an integral part of the ascension process.

al deze hogere vermogens maken deel uit van jullie goddelijke geboorterecht om ze te gebruiken.
all of these heightened abilities are a part of your divine birthright just waiting for you to reclaim them.

hij was jacobs eerstgeborene, maar hij verloor zijn geboorterecht omdat hij door lust werd gedreven.
he was jacob's firstborn, but he lost his birthright because he was driven by lust.

ook zal men het verenigd koninkrijk er niet aan herinneren dat onze rechten en vrijheden ons geboorterecht zijn.
nor will it remind the uk that our rights and freedoms are our birthright.

het is het geboorterecht van ieder mens om de enige eigenaar te zijn van ieders eigen menselijk lichaam.
it is each human being’s birthright to be the sole owner of its own human body.

als we onszelf bij het spel benadelen, benadelen we onszelf zoals we bij elk ander geboorterecht zouden doen.
and if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.

dit is de eerste sleutel om je geboorterecht of natuurlijke genialiteit te activeren, het hoogste potentieel van elk wezen.
this is the first key to activating your birthright or natural genius, each beings highest potential.

al deze hogere vermogens maken deel uit van jullie goddelijk geboorterecht, en wachten erop om weer door jullie te worden opgeëist.
all of these heightened abilities are a part of your divine birthright just waiting for you to reclaim them.

als gevolg hiervan hebben wij in onze traditie geen spoor van het idee van een aristocratie die voortkomt uit de veroveraars en de heerschappij kan uitoefenen bij geboorterecht.
as a consequence we have nowhere in our tradition the idea of an aristocracy descended from the conquerors and entitled to rule by right of birth.

dit is de tijd waarin jullie de kans wordt geboden om alle ketenen te verbreken die jullie ervan hebben weerhouden om jullie goddelijke geboorterecht op te eisen.
this is the time where you are offered the opportunity to break all the shackels that have held you back from reclaiming your divine birthright.

mijn rechten en vrijheden, mijnheer de voorzitter, kunnen niet door u geschonken worden en u kunt er niet over beslissen. zij zijn mijn geboorterecht.
my rights and freedoms, mr president, are not in your gift and they are not at your discretion, they are my birthright.