Results for gebruiksfase translation from Dutch to English

gebruiksfase
use stage

energie in de gebruiksfase
energy in the use phase;

profiel in gebruiksfase en eindfase van levenscyclus
use and end-of-life profile

de tijdspanne die voor de gebruiksfase moet worden beschouwd.
the time span to be considered for the use stage.

reparatie en onderhoud van het product gedurende de gebruiksfase.
repair and maintenance of the product during the use stage.

alle relevante aannames voor de gebruiksfase moeten worden gedocumenteerd.
all relevant assumptions for the use stage shall be documented.

omschrijving van de rapportagefrequentie en de duur van de te onderzoeken gebruiksfase;
defining the reporting interval and the time span of the use stage to be considered;

voor het beheer van deze werken in de gebruiksfase zal een tolvrijstelling worden gehanteerd.
the method adopted to manage this project in its utilisation phase is exemption from tolls.

in de studie werd geconcludeerd dat het energieverbruik in de gebruiksfase aanzienlijk kan worden verbeterd.
it has been concluded that use-phase electricity consumption can be improved significantly.

de voorbereidende studie wijst uit dat het elektriciteitsverbruik in de gebruiksfase aanzienlijk kan worden gereduceerd.
the preparatory study shows that use-phase electricity consumption can be significantly reduced.

uit de voorbereidende studie blijkt dat het elektriciteitsverbruik tijdens de gebruiksfase sterk kan worden verminderd.
the preparatory study shows that use phase electricity consumption can be significantly improved.

de eventuele scenario’s voor de gebruiksfase die in de studie moeten worden opgenomen;
the use stage scenarios to be included in the study, if any;

de thematische strategie, die de gebruiksfase van gewasbeschermingsproducten betreft, vormt een aanvulling van het huidige wetgevingskader.
the thematic strategy will complement the existing legislative framework by targeting the use-phase of plant protection products.

een studie ter beoordeling van diverse beleidsopties ten aanzien van de risico’s van biociden in de gebruiksfase.
a study on the assessment of different options to address risks from the use phase of biocides.

het milieuaspect van huishoudelijke droogtrommels dat in de zin van deze verordening als significant wordt beschouwd, is het energieverbruik in de gebruiksfase.
the environmental aspect of household tumble driers, identified as significant for the purposes of this regulation, is energy consumption in the use phase.

het milieuaspect van huishoudelijke afwasmachines dat voor de toepassing van deze verordening als significant wordt beschouwd, is het energieverbruik tijdens de gebruiksfase.
the environmental aspect of household dishwashers, identified as significant for the purposes of this regulation, is energy consumption in the use phase.

de levensfasen van een met stof bekleed meubel bevatten de fabricage van de materialen, de productie van de meubelen, de gebruiksfase evenals de verwijdering.
the phases in the life of a piece of upholstered furniture range from the manufacturer of its materials to the production of the upholstered furniture, the phase during which it is used and its disposal.

in het bijzonder moeten de baten van een lager elektriciteits- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase eventuele extra milieueffecten tijdens de productie meer dan compenseren.
in particular, the benefits of reducing electricity and water consumption during the use phase should more than offset any additional environmental impacts during the production phase.

de toevoegingen van stabilisatoren, vooral zware metalen, is in de gebruiksfase meestal geen probleem, aangezien deze toevoegingen veilig opgeborgen zijn in de structuur van het materiaal.
in most cases, the addition of stabilisers, especially heavy metals, does not pose a problem at the user stage, since these additives are safely embedded in the structure of the material.

2.6 uit eerdere studies van de commissie over energieverbruikende producten blijkt dat de gebruiksfase van deze producten verantwoordelijk is voor ruim 80% van de milieu-impact.
2.6 preliminary studies carried out on behalf of the commission on energy-consuming products have demonstrated that the use phase of those products is responsible for more than 80% of their environmental impact.