Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gedachten herkennen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
herkennen
recognition
Last Update: 2013-08-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
te herkennen aanhaaltekens
quoting string
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
beveiligde pagina's herkennen
identifying secure sites
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
inkomende utf-8 automatisch herkennen
auto-detect incoming utf-8
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we kunnen deze verleidingen alleen herkennen en tegengaan als we onze harten en gedachten doordrenken met waarheid.
we can only recognize and combat these temptations by saturating our hearts and minds with the truth.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de gedachte dat we elkaar zouden ontmoeten, herkennen, weer vrienden zouden worden, ik boete mocht doen.
my thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that i'd accomplish a penance.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
automatische herkenning
automatic detection
Last Update: 2017-02-01 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
