Results for gedelegeerd bestuurder translation from Dutch to English

gedelegeerd bestuurder
managing director

gedelegeerd bestuurder afzetten van een vennootschap
ceo off

gedelegeerde bestuurder
general director

gedelegeerd bestuurder en voorzitter van de raad van bestuur van beg
managing director and chairman of the board of beg

de rvb bestaat uit tien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
the bod has ten members, including the md.

davignon, burggraaf etienne gedelegeerd bestuurder generale maatschappij van belgië brussel
davignon, vicomte etienne administrateur délégué société générale de belgique bruxelles

de raad van bestuur is samengesteld uit tien leden, inclusief de gedelegeerd bestuurder.
the management board is composed of 10 members, including the chief executive.

de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.
the management bodies of sncb are the management board, the executive committee and the chief executive.

jacki davis, gedelegeerd bestuurder van meade davis communications en uitgever van european voice;
jacki davis, managing director at meade davis communications and launch editor of european voice;

een bestuursvoorzitter, algemeen directeur of gedelegeerd bestuurder is de eindverantwoordelijke binnen het bestuur van een bedrijf.
the ceo of a corporation or company typically reports to the board of directors and is charged with maximizing the value of the entity.

de heer vandeputte was ere-gedelegeerd bestuurder en algemeen adviseur van het verbond van belgische ondernemingen (vbo).
mr vandeputte had been an honorary director and general adviser at the belgian federation of enterprises (feb).

luc bossyns, gedelegeerd bestuurder van aquafin en wilfried van den heuvel, lid van de raad van bestuur van aquafin, door dhr.
luc bossyns, ceo aquafin and wilfried van den heuvel, member of the board of aquafin, by mm.

de raad van bestuur kan na overleg beslissen een bezoldiging toe te kennen aan de gedelegeerd-bestuurder in het kader van zijn functie.
the board of directors can after having deliberated on it, to decide to remunerate the executive director within his function.

dit college kan uitgebreid worden door toevoeging van een door het college gekozen gedelegeerd-bestuurder en van andere leden van de raad van bestuur.
this body can be extended by the addition of an executive director, who is chosen by it, and by other members of the board of directors.

op 19 september 2002 heeft de gedelegeerd bestuurder van ifb twee accountants opgedragen de financiële situatie van de onderneming in een speciaal rapport te beoordelen.
on 19 september 2002, ifb’s chief executive instructed two auditors to compile a special report in order to evaluate the financial state of the company.

ongeveer tezelfdertijd, vanaf december 2001, ging hij aan de slag als gedelegeerd bestuurder van de parijse opera. van juni 2004 tot eind 2009 was hij hier algemeen directeur.
in parallel, since december 2001, he has been deputy director of the paris opera. between july 2004 and the end of 2009, he was the opera’s director general.

johan kips, gedelegeerd bestuurder uz leuven, ondertekenden de leningsovereenkomst met een eerste financieringscontract van 40 miljoen euro naar aanleiding van een globale voorstelling van het project op 8 maart 2010 in leuven.
dr. johan kips, ceo uz leuven signed the loan agreement with a first finance contract of eur 40 million during an overall presentation of the project on 8 march 2010 in leuven.

de belgische autoriteiten zijn voorts van mening dat het optreden of het niet-optreden van de raad van bestuur, het directiecomité of de gedelegeerd bestuurder niet aan de belgische staat kunnen worden toegerekend, niet voor noch na de sluiting van de kaderovereenkomst.
the belgian authorities consider furthermore that the action or lack of action by the management board, by the executive committee and by the chief executive are not attributable to the belgian state, either before or after the conclusion of the framework agreement.

de beraadslagingen van de raad worden opgetekend in een proces-verbaal en ondertekend door de voorzitter en de gedelegeerd-bestuurder of door de voorzitter en een van de ondervoorzitters of nog door een van de ondervoorzitters en de gedelegeerd-bestuurder.
the deliberations of the board are registered in reports signed by the president and the executive director, or the president and one of the vice-presidents, or by one of the vice-presidents and the executive director. these official reports are kept in a special register.

de secretaris-generaal brengt verslag uit van de vergadering met de gedelegeerd bestuurder van de firma cofinimmo (eigenaar van het gebouw belliard 97), tijdens welke de datum van voorlopige oplevering is vastgesteld op 31 mei.
the secretary-general gave an account of the meeting with the managing director of cofinimmo (owner of the belliard 97 building), during which the date of provisional acceptance was confirmed for 31 may.