From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedenkteken
memorial
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
het gedenkteken
memorial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de prijsvraag voor het gedenkteken
design competition for the memorial
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gedenkteken van de elzas en de moezel
alsace-moselle memorial
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u voor het organiseren van dit gedenkteken.
thank you for organizing this memorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de brug is een kleine gedenkteken geplaatst.
on the bridge there is a small memorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er staat een gedenkteken in de vorm van een naald.
there is a memorial in the form of a needle .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdracht was een gedenkteken ter nagedachtenis aan een oogarts.
the assignment was to design a monument in memory of an oculist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanleg van de begraafplaats en gedenkteken was gereed in 1960.
included in the design of the column capitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is tevens een gedenkteken voor de joodse gemeenschap van stommeln.
== geography ==stommeln is part of the town of pulheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze kerk bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
this church houses the international memorial for civil maritime navigation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit monument is gebouwd als een gedenkteken voor de indiase soldaten die stierven
this monument has been built as a memorial for the indian soldiers who died
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij dit gedenkteken wordt ieder jaar op 28 oktober Óchi-dag herdacht.
near this monument, every year on october 28, ohi day is commemorated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een replica van de bom is nu als gedenkteken van deze gebeurtenis in de kerk geplaatst.
a replica bomb has now been installed in the church as a memorial to the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'dit is voor eeuwig mijn naam en dit is mijn gedenkteken voor alle generaties.'
"this is my name forever, and this is my memorial unto all generations."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al eerder, in 1986, werd een gedenkteken voor het geboortehuis van anton de kom geplaatst.
earlier, in 1986, a memorial was placed in front of the house of birth of anton de kom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit soort demonstraties voor een gedenkteken voor de menselijkheid moeten zo scherp mogelijk worden veroordeeld.
demonstrations of this kind in front of a shrine to humanity must be condemned in the strongest possible terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in de buurt van een bloemenwinkel waren bijvoorbeeld veel mensen gestorven, en daarom kwam daar een gedenkteken.
for example, there was a flower shop and many people died near there. so there is a memorial there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste bezienswaardigheid van katowice is de monumentale gedenkteken voor de rebellen van silezië, die werd gebouwd in 1967.
the main sight of katowice is the monumental memorial to the rebels of silesia, which was built in 1967.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de curator van de onderneming heeft ermee ingestemd dat op de umschlagplatz een blijvend, passend gedenkteken wordt geplaatst.
the liquidator of the meat company has agreed that the umschlagplatz should be commemorated in a suitable manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: