Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zes weken
six weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gedurende ten minste zes weken, of
for a period at least six weeks; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zes weken oud
six weeks old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zes weken lang,
six weeks long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zes weken voor aankomst
six weeks before arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende een periode van ten minstens zes weken; of
for a period of at least six weeks; or
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minstens zes weken oud is,
is at least six weeks old,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
antibiotica worden toegediend gedurende ten minste vier tot zes weken.
antibiotics should be administered for at least four to six weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan zes weken oude runderen
bovine animals over six weeks old
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de behandeling duurt zes weken.
the treatment should last for 6 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
minder dan zes weken oude runderen
bovine animals under six weeks old
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
vesiculaire stomatitis gedurende zes maanden.
vesicular stomatitis for six months.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten werden gedurende zes weken na het einde van alle behandeling gevolgd.
patients were followed for six weeks beyond the end of all therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leeftijd van zes weken worden gegeven.
vaccine is given by deep injection into a muscle, preferably the thigh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is leeggemaakt, gereinigd en ontsmet, en stilgelegd gedurende ten minste zes weken;
has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"difret" speelde gedurende zes weken in uitverkochte zalen in addis abeba.
"difret" played to sold-out audiences in addis ababa for six weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de kinderen die aan deze onderzoeken deelnamen werden gedurende zes weken na vaccinatie gevolgd.
the safety profiles were comparable for the two different formulations after a single dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bij een klein basaalcelcarcinoom wordt de crème vijf maal per week aangebracht, gedurende zes weken.
for small basal cell carcinomas, the cream is applied five times a week for six weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gebeurt er elke lente. gedurende zes weken, zes tot acht weken, heb ik een groene oase.
this is what happens every spring. for six weeks, six to eight weeks, i have this flush of green oasis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in geval van vesiculaire stomatitis, gedurende zes maanden,
during six months in the case of vesicular stomatitis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: