Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef mij die kans.
give me the chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef mij de ruimte
those were the words and now you give them to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef mij een voorbeeld.
give me an example.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geef mij een aalmoes!'
give me some alms".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef mij nu je angst
i will give you all of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„geef mij dan uw arm.”
"give me your arm, then."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef mij het boek, alsjeblieft.
hand me that book, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geef mij door hem meer kracht
"add to my strength through him,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felton! geef mij het mes!”
felton, give me that knife!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„geef mij dan zijn signalement.”
"describe him to me, then."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef mij die roede eens aan."
hand me that switch."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef mij, want ik betaalde losgeld voor mijzelf en aqil”.
give me, for i gave the ransom of myself and aqil."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef mij een raadgever uit mijn gezin.
appoint for me a minister from my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
verbeteren van de wetenschappelijke kennis en onderbouwing voor het milieubeleid van de unie
to improve the knowledge and evidence base for union environment policy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit geval bestaat er nu een wetenschappelijke onderbouwing voor het bestaande controlemechanisme.
in this particular case, we now have scientific backing for the existing systems of controls.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verbeteren van de kennismatige en wetenschappelijke onderbouwing voor het milieubeleid van de unie;
to improve the knowledge and evidence base for union environment policy;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zacharias antwoordde: o heer! geef mij een teeken.
(zakariya) said: "o my lord! give me a sign."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is de wiskundige onderbouw voor de 80/20-regel.
this is the math underlying the 80/20 rule. right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: