Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeft hij niks om.
he doesn't care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in een dergelijk geval is het justitieel systeem niet onafhankelijk, maar dat geeft niks, dat komt wel.
ya lo han visto en el último consejo; pues bien, yo les digo: ¡somos impotentes, pero como parlamento, estamos orgullosos de serlo!
het uitgangspunt van m&co was: we weten niets, maar dat geeft niks, we proberen het toch.
and the premise of m&co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.
leest u toch zelf: wat de media betreft zijn de voorwaarden van billijkheid niet gegarandeerd, maar dat geeft niks, dat komt wel.
just read: so far as the media are concerned, the conditions of fairness are not guaranteed, but it does not matter, it will come.