Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens deze verhalen zijn zij uit het noorden naar het eiland geemigreerd.
according to those stories, they immigrated from the north to the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeveer 25 miljoen jaren geleden geemigreerd van de constellatie van sagittarius.
about 25 million years ago emigrated from the sagittarius constellation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin vind je o.a. of iemand de gemeente verlaten heeft. als ze het land hebben verlaten, vind je meestal ook naar welk land ze zijn geemigreerd.
in there it will say when somebody left the city. if he or she left the country, it will usually tell you to which country he or she emigrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds onheuglijke tijden zijn mensen geëmigreerd om aan armoede en vervolging te ontkomen, en zijn ze op zoek gegaan naar het geluk en een betere toekomst.
since time immemorial, humans have emigrated to escape poverty or persecution, in search of happiness, in pursuit of a better future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: