MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gefeliciteerd met je moeders verjaardag ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Gefeliciteerd met je verjaardag.

English

Happy birthday.

Last Update: 2013-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met je verjaardag!

English

Happy birthday to you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

English

Happy birthday, Muiriel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!

English

   Gracias por esta intervención, Freddy, y ¡feliz cumpleaños!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!

English

Thank you for that contribution, Freddy, and happy birthday!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

(SV) Karl-Heinz, van harte gefeliciteerd met je zestigste verjaardag.

English

(SV) Karl-Heinz, congratulations on your 60th birthday.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met het initiatief.

English

Lo felicito por la iniciativa.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met het initiatief.

English

I must compliment him on this initiative.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met dit resultaat!

English

Congratulations Ms Dutch.

Last Update: 2012-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met dit resultaat!

English

Congratulations.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"Gefeliciteerd met je komende huwelijk, James.

English

"Congratulations on your upcoming nuptials, James.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Gefeliciteerd met de Africa Cup 2010!

English

Congratulations for CAN2010!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met het afronden van de quiz!

English

Congratulations on completing the quiz!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gefeliciteerd met de aankoop van uw <PROTECTED> product!

English

Congratulations with the purchase of your <PROTECTED> product!

Last Update: 2013-05-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw <PROTECTED> stoomoven!

English

Congratulations on your purchase of an <PROTECTED> steam oven!

Last Update: 2013-03-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Taoiseach en uw team, gefeliciteerd met uw werk.

English

Buen trabajo Taoiseach, también a su equipo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

In ieder geval gefeliciteerd met zijn verslag.

English

En cualquier caso, felicidades por su informe.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Geachte heer Cox, gefeliciteerd met uw overwinning.

English

Querido señor Cox, felicidades por su victoria.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Voorzitter, hartelijk gefeliciteerd met uw verkiezing.

English

Señor Presidente, mi sincera felicitación por su elección.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Mensen hebben mij gefeliciteerd met mijn verslag.

English

People have congratulated me on my report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:transcriptaseremmers (Dutch>Spanish) | what do you do (Hindi>Spanish) | su kare che (Gujarati>English) | quieres correrte en mi? (Spanish>English) | slogan tamil (English>Tamil) | maragtas epic story (English>Tagalog) | baki sab theek hai (Hindi>English) | maksud feeling alone (English>Malay) | anuched on mera aadarsh vyakti in hindi (Hindi>English) | 結婚しない (Japanese>Korean) | noticias en ingles periodico new york time (Spanish>English) | perspective meaning (English>Tagalog) | pago (Spanish>Arabic) | hy 1133 (German>Slovenian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK