Results for gegevensinfrastructuur translation from Dutch to English

en een interoperabele, open en betrouwbare wetenschappelijke gegevensinfrastructuur.
and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.

(2) steun voor gegevensinfrastructuur — dataportalen voor europa
(2) support for data infrastructures — data portals for europe

tabel 1 bijdrage van eu-initiatieven aan een mariene-gegevensinfrastructuur.
table 1 how eu initiatives contribute to a marine data infrastructure research projects and national initiatives are not included.

erkennend dat voor het opstellen van bewijsgestuurd overheidsbeleid een actuele gegevensinfrastructuur nodig is;
recognising that evidence-based public policy making requires an up-to-date data infrastructure;

bevordering van een open-toegangbeleid en de interoperabiliteit van de gegevensinfrastructuur met internationale partners.
promote open access policies and the interoperability of data infrastructures with international partners.

in 2012‑2013 zal de commissie 45 miljoen euro besteden aan gegevensinfrastructuur en onderzoek naar digitale bewaring.
in 2012-2013, the commission will spend €45 million on data infrastructures and research on digital preservation.

bepaald is dat de gegevensinfrastructuur een samenhangend geheel dient te zijn, en daardoor wordt een dergelijke toegang ook praktisch mogelijk.
by requiring the data to be coherent, it also makes this a practical possibility.

2.11 de commissie voorziet ook in een europese gegevensinfrastructuur, met een geïntegreerde hpc-capaciteit van wereldklasse die noodzakelijk is voor europa.
2.11 the commission also proposes a european data infrastructure, with integrated world-class hpc capability: this is a necessity for europe, to be met on an exascale by 2022, and which would put it among the leaders in the field.

2.12 de commissie is van mening dat de europese gegevensinfrastructuur ook zal bijdragen tot de digitalisering van het bedrijfsleven, de bevordering van de industriële innovatie en de ontwikkeling van europese strategische onderzoeksplatforms.
2.12 the commission considers that the european data infrastructure will also contribute to the digitisation of industry, to fostering industrial innovation and to the development of strategic european platforms in research.

e-infrastructuur en thematische gegevensinfrastructuur voor de opslag en de verschaffing van toegang tot gegevens ontwikkelen zich snel wereldwijd, maar het ontbreekt vaak aan financieringsmodellen om te zorgen voor de toegang op de lange termijn.
e-infrastructures and thematic data infrastructures for storing and providing access to data are now rapidly emerging worldwide, but the financing models to ensure long-term access are often lacking.

deze gegevensinfrastructuur zal zijn gericht op metagegevens voor de vindbaarheid, beste praktijken voor plannen voor gegevensbeheer, certificering van registers voor kwaliteit, betrouwbaarheid en transparantie, overeenkomstig de voorschriften met betrekking tot de gegevensinfrastructuur en de openwetenschapscloud van het europese cloudinitiatief.
such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for data management plans, certification of repositories for quality, trust and transparency, in line with the requirements on data infrastructure and open science cloud from the european cloud initiative.

dit belangrijke instrument, dat erop gericht is de rekencapaciteit, de connectiviteit en cloudoplossingen met hoge capaciteit te ontwikkelen, zou dienen als basis voor een europese gegevensinfrastructuur, die eerst de wetenschappelijke gemeenschap en vervolgens de publieke sector en het bedrijfsleven met elkaar verbindt.
this major instrument, designed to enhance calculating capacity, connectivity and high-capacity cloud solutions, would make use of a european data infrastructure, linking firstly the scientific community and subsequently the public sector and industry.

de activiteiten zijn gericht op de capaciteiten, technologieën en gegevensinfrastructuren voor aardobservatie en –monitoring, zowel via teledetectie als door metingen ter plaatse, die doorlopend kunnen zorgen voor tijdige en accurate informatie, en op grond waarvan prognoses en verwachtingen kunnen worden geformuleerd.
activities shall focus on the capabilities, technologies and data infrastructures for earth observation and monitoring from both remote sensing and in situ measurements that can continuously provide timely and accurate information and permit forecasts and projections.