Results for gegrild translation from Dutch to English

de vis wordt dan gewoonlijk gegrild.
the fish is usually grilled.

vaak kan ook in een oven worden gegrild.
a separate wall oven is expensive compared with a range.

daarbij wordt in het restaurant een paaslam gegrild.
a grilled easter lamb will be served in the restaurant.

op zondag wordt er buiten gegrild, meestal een lammetje aan het spit.
on sunday there will be outside grills, usually a lamb on the spit.

het is ook uitstekend op gebraad of gegrild vlees of vis, eventueel samen met groentes.
it is excellent on roast or grilled meat or fish, perhaps accompanied by vegetables.

in speciale weken wordt zelfs een hele zwaardvis direct voor de ogen van de gasten gefileerd en gegrild.
some weeks there is even a whole swordfish cut and grilled right in front of the guests.

nu zullen de meeste mensen gegrild antwoorden en het is waar dat gegrilde kip minder vet en calorieën bevat.
now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.

de bevoegde autoriteit mag een afwijking van de minimale rijpingsduur toestaan voor stukken die niet bestemd zijn om gegrild of geroosterd te worden.
the competent authority may accept derogations from the minimum maturing time for pieces not intended for grilling or roasting.

wat betreft toxische stoffen zijn met name gegrild en geroosterd vlees en alcohol geassocieerd met het optreden van kanker in de slokdarm en het spijsverteringskanaal.
as for toxic substances especially grilled and roasted meat and alcohol are associated with the incidence of cancer in the throat and digestive tract.

de kleine, ronde knollen hebben helder wit vlees en kunnen rauw worden gegeten, licht gekookt of gegrild, en zijn vaak ingemaakt.
the small, rounded corms have a crisp white flesh and can be eaten raw, slightly boiled, or grilled, and are often pickled or tinned.

"khorovats" worden in armenië vaak gegrild met het bot aan het vlees (lams- of varkenskarbonades).
the cuisine also reflects the traditional crops and animals grown and raised in areas populated by armenians.

van vlees naar planten, veel gegrild en gebruikt als een schaal of een deel daarvan. de voordelen van de big green egg zijn genoeg en daarom is altijd aangeraden om hetzelfde in uw huis.
from meat to plants, a lot is grilled and used as a dish or a part of it. the benefits associated with the big green egg are plenty of and therefore is always advised to have the same in your home.

de lunch was een bbq in een tent op het terrein van de bentley university. nou ja bbq, alles stond al klaar, dus het leek wel een buffet, maar dan met gegrild vlees.
the lunch was a bbq in a tent on the grounds of the bentley university. well bbq, everything was ready, so it seemed like a buffet, but with grilled meats.

"isaw" is een andere traktatie vooral genoten in de filipijnen, een kebab gemaakt met stukken dikke darm van een varken, gegrild en ondergedompeld in azijn.
"bopis" (bópiz in spanish) is a spicy filipino dish made out of pork lungs and heart sautéed in tomatoes, chilies and onions.

"kerst en glühwein? natuurlijk. maar heeft u al eens een keer in de winter gegrild? nodigt u toch een paar jong gebleven vrienden uit en probeert u het.
"christmas and mulled wine? sure. but have you tried grilling in the winter? invite a few friends and try it out.

de gegrilde vis en schaaldieren (in overvloed aanwezig in het hele kustgebied) geven u een onvergetelijke herinnering van de portugese keuken.
roast fish and seafood (abundant the entire length of the coast) will leave you with an unforgettable memory of portuguese cuisine.