Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb gekozen voor actie.
i prefer action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
er is gekozen voor een kaderrichtlijn.
a framework directive is proposed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben gekozen voor de herhaling.
we have opted to repeat ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waarom is gekozen voor een verordening?
why did they opt for a regulation?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er is gekozen voor een beperkt aantal
a limited number of five people has been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom hebben we gekozen voor onthouding.
so we have chosen to abstain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit jaar is gekozen voor de volgende deelnemers
this year the following participators have been invited:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft gekozen voor een aanbeveling.
the commission has opted for a recommendation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit jaar werd gekozen voor de volgende deelnemers:
this year the following participators have been selected:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als alternatief wordt vaak gekozen voor wi-fi.
alternatively, wi-fi is often chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb echter gekozen voor een pragmatische houding.
however, i have taken the pragmatic view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is gekozen voor athene, londen en keulen.
the cities chosen were athens, london and cologne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteindelijk hebben we gekozen voor zes grote spoorcorridors.
eventually, we decided in favour of six main railway corridors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indaver heeft gekozen voor geïntegreerde en uniforme managementsystemen.
indaver has consciously opted for integrated and uniform management systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben dus gekozen voor deze eerste, pragmatische oplossing.
so this initial solution was adopted as a pragmatic option.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikte planten worden gekozen voor hun ayurvedische waarde.
the plants used are organic and selected for their ayurvedic value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het voorbeeld hebben wij gekozen voor: "op elkaar"
for the present example, we have chosen the mode "overlay"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
green-acres.com heeft gekozen voor zichtbaarheid voor haar klanten.
green-acres.com has decided to choose visibility for its clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: