Results for geldigheidsdata translation from Dutch to English

tussen hun geldigheidsdata minstens drie maanden liggen;
have as a minimum three months between their validity dates,

alle geldigheidsdata staan afgedrukt op de vouchers, voor alle kortingen, en hier dient in alle gevallen naar te worden verwezen.
all validity dates are printed on the vouchers for each discount and should be referred to in all cases.

indien het verschillende productsoorten met verschillende geldigheidsdata betreft, wordt de aanvraag ingediend ten minste 550 dagen voor de geldigheidsdatum die eerst verstrijkt.
where there are different expiry dates for different product-types, the application shall be submitted at least 550 days before the earliest expiry date.

de nationale toezichthoudende instanties zorgen ervoor dat een gegevensbank wordt bijgehouden waarin de bevoegdheden van alle onder hun verantwoordelijkheid vallende houders van een vergunning en de geldigheidsdata van hun aantekeningen worden opgeslagen.
the national supervisory authorities shall ensure that a data base is maintained listing the competencies of all licence holders under their responsibility and the validity dates of their endorsements.

elke verkregen uitdrukkelijke toestemming of beslissing dat de uitvoer doorgang vindt zonder uitdrukkelijke toestemming krijgt een referentie-identificatienummer en wordt vermeld met alle relevante informatie over eventuele gestelde voorwaarden, zoals geldigheidsdata.
each explicit consent obtained or decision to proceed without explicit consent shall be assigned a reference identification number and shall be listed with all relevant information concerning any conditions attached, such as validity dates.

elke verkregen uitdrukkelijke toestemming of ontheffing daarvan krijgt een referentienummer en wordt vermeld met alle relevante informatie over eventuele gestelde voorwaarden, geldigheidsdata enz. de niet-vertrouwelijke informatie is via het internet voor het publiek toegankelijk.
each explicit consent obtained or waived shall be assigned a reference number and will be listed with all relevant information about any conditions attached, validity dates, etc. the non-confidential information shall be publicly available on the internet.

2. de vouchers zijn geldig vanaf de datum van uw aankomst bij uw accommodatie, tot een week na de uitcheck datum van uw reservering bij all-paris-apartments.com. in bepaalde gevallen zullen de vouchers minder dagen geldig zijn, te wijten aan het verstrijken van de korting tijdens de normale geldigheid van de vouchers of als gevolg van de korting die het gevolg is van een korte termijn aanbod dat slechts gedurende een beperkte tijd beschikbaar is. alle geldigheidsdata staan afgedrukt op de vouchers, voor alle kortingen, en hier dient in alle gevallen naar te worden verwezen.
2. the vouchers are valid from the date of your arrival at your accommodation until one week after the check-out date of your reservation with all-paris-apartments.com. in certain cases, the validity will cover fewer days due to the expiry of the discount occurring during the normal validity of the vouchers or due to the discount being the result of a short-term offer that is available for only a limited period of time. all validity dates are printed on the vouchers for each discount and should be referred to in all cases.