Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"geldigheidsregels\"\>geldigheidsregels\</link\> beperken de invoer van getallen, datums, tijdwaarden en tekst van bepaalde waarden. het is echter mogelijk om ongeldige waarden in te toetsen (als de \<emph\>stop\</emph\>-actie niet geselecteerd is) of ongeldige waarden in de cellen te kopiëren. als u een geldigheidsregel toekent, zullen bestaande waarden in een cel niet worden gewijzigd.
the \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"validity rules\"\>validity rules\</link\> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. however, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the \<emph\>stop\</emph\> option is not selected. when you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.