Results for geldverspilling translation from Dutch to English

dat is geldverspilling.
in ruminants this is often in 11th position.

dit zou pure geldverspilling zijn.
that would be throwing good money after bad.

het is hoe dan ook geldverspilling.
either way it is a waste of money.

hulp die te laat komt, is geldverspilling.
to spend so late is to throw money away.

bovendien is dit voor de eu geldverspilling.
besides, it would mean that the eu is throwing money away.

dit is een misvatting en leidt tot geldverspilling.
this is a flawed way of thinking, and it is wasteful.

deze geldverspilling door dubbele lokaliteiten, onnodig gereis en vervoer is onaanvaardbaar.
such duplication of buildings, unnecessary travel and transport is an unacceptable waste of resources.

dat het parlement zich steeds van brussel naar straatsburg verplaatst, is pure geldverspilling.
obliging parliament to shuttle between brussels and strasbourg is a terrible waste of financial resources.

het is pure geldverspilling, waardoor de unie bij de burgers danig in aanzien daalt.
throwing away money like this does no good for the union's image with the european public.

ik ben niet voor geldverspilling maar voor het waarmaken van onze beloften en voor het grijpen van historische kansen.
i am not in favour of wasting money, but i do believe in delivering on our promises and seizing historical opportunities.

mevrouw guillaume vindt de subsidiëring van de tabaksteelt een enorme geldverspilling en in economisch opzicht onverantwoord.
mrs guillaume started by saying that subsidization of tobacco is a huge waste of money and economically irresponsible.

anders is het alleen maar geldverspilling, zoals te veel van wat wij al gedaan hebben geldverspilling is geweest.
otherwise the money will simply be wasted, in the same way that too much of what we have done already has been wasted.

maar nog steeds durft niemand openlijk te zeggen dat de eu-subsidies misschien voor een deel geldverspilling zijn.
yet still nobody dares say in public that the eu subsidies may, to some extent, be money down the drain.

de grote vraag is of onze bijdrage aan het vredesproces in het midden-oosten uit nog iets anders bestaat dan geldverspilling.
most important of all, are we to see nothing but white elephants as our contribution to the middle east peace process?

als slechts sporadisch en met mate wordt gegokt, dan is het weliswaar geldverspilling, maar niet noodzakelijkerwijs een “kwaad”.
gambling is a difficult issue because if it is done in moderation and only on occasion, it is a waste of money, but it is not necessarily evil.

tweede plaats: ailbhe jordan, die schrijft voor de medical independent (ierland), voor haar artikel "is screening geldverspilling?".
2nd place: ailbhe jordan writing for the medical independent (ireland) for her article "is screening a waste of cash?"