Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geloosd gas
gas vented
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
geloosd drainagewater in m3.
the amount of drain water disposed in m3.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
restactiviteit in geloosd water
residual activity in the discharges
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aquatisch milieu waarin is geloosd
receiving body of water
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wordt dus geen water geloosd.
as the water from the wet scrubbers is reused in the semi-wet flue gas cleaning, the plant does not generate any waste water.therefore, no water is discharged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radioactieve besmetting van het geloosd water
radioactive contamination of liquid effluents
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
het wordt daarna geloosd op speciale stortplaatsen.
it is then disposed of in special dumping-grounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij orotex wordt geen water geloosd, maar opgevangen.
at orotex, the water is not dumped but collected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinds 1999 mag rioolslib niet meer in zee worden geloosd.
since january 1 1999, it has become forbidden to discharge sewage sludge in sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elk jaar worden in de oostzee enorme hoeveelheden olie geloosd.
every year huge quantities of oil are discharged directly into the baltic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
als gevolg daarvan is er gif geloosd in de rivier de umia.
as a result, toxic substances were discharged into the river umia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voor de hoeveelheden op zee geloosd afval zijn er geen gegevens beschikbaar.
data gaps exist for volumes of waste discharged at sea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vaste stoffen zijn, zoals beschreven, geloosd in droge vorm.
the solids are, as described, discharged in dry form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de achteraf gezuiverde residuen zullen in de thermaikos kolpos worden geloosd.
the treated waste will be discharged into the gulf of thérmai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2001 zijn 390 illegale olietapijten in de oostzee geloosd, in de noordzee 596.
in 2001, 390 oil slicks were illegally deposited in the baltic, with another 596 in the north sea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afvalwater van alle fabrieken en uit andere bronnen mag na bepaalde behandelingen geloosd worden.
discharge of properly treated liquid effluent is permitted from all plants and other sources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beheer van de afvalstoffen, wegen waarlangs zij worden geloosd en wijze van lozing.
management of the effluents, methods and paths of release.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het verdrag laat toe dat aanzienlijke hoeveelheden gevaarlijke stoffen in de betrokken wateren worden geloosd.
it permits the discharge of significant quantities of dangerous substances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer minder water wordt gebruikt, worden minder proceschemicaliën geloosd die niet gereageerd hebben.
when less water is present, the quantity of process chemicals which are discarded unreacted, is reduced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: