Results for geluncht translation from Dutch to English

ik heb snel geluncht.
i ate a hasty lunch.

heb je al geluncht?
have you eaten lunch yet?

ik heb zojuist geluncht.
i have just eaten lunch.

verder hebben we geluncht in een tentje onderweg.
furthermore, we had lunch in a tent way.

we zijn vroeg gaan eten omdat we niet hadden geluncht.
we are asked to eat because we had not aired.

daar hebben we eerst geluncht en daarna een rondleiding gekregen.
since we first lunch and then a guided tour.

toen heb ik nog met de kinderen van de zesde klas samen geluncht.
afterwards i lunched with the children from the sixth class.

het zou ongeveer de hele dag duren, dus we hebben onderweg geluncht.
it would take about all day, so we have lunch on the way.

daar hebben we eerst maar eens geluncht, lekker met een glas wijn er bij.
there we once again had lunch first, with a nice glass of wine there.

daarna hebben we samen geluncht voor $3,20, inclusief drank.
then we have lunch together for $ 3.20, including drinks.

de transfer was zelfs zo lang dat we onderweg nog hebben geluncht in een truckerrestaurant.
the transfer was so long that we will even trucker had lunch in a restaurant.

daar hebben we wat gebouwen bekeken en hebben we heerlijk geluncht, natuurlijk met een wijntje er bij.
there we viewed some buildings and we enjoyed lunch, of course with a glass of wine there.

met stralend weer hebben we vanmiddag eerst uitgebreid in de kuip geluncht en een begin gemaakt met de kennismaking.
with the most beautiful weather imaginable we first had lunch in the cockpit and started the proces of slowly getting to know each other.

na een gesprek met het schoolhoofd, die erg geïnteresseerd was, heb ik met de kinderen van groep 5 en 6 samen geluncht.
after a talk with the school principal, who showed great interest, i lunched together with the fifth and sixth graders.

omdat we niet echt geluncht hadden hebben we gelijk ook maar daar gegeten, daardoor waren we voor negen uur alweer terug in de herberg.
because we do not really even as we had lunch but ate were therefore before nine o'clock we again returned to the inn.

bijvoorbeeld in een winkeltje onderweg geluncht met koekjes en thee en natuurlijk moesten we van de eigenaar drijfnat van de regen achter de toonbank bij de kachel komen zitten.
for example in a shop we had lunch with tea and biscuits and the owner of the shop let us sit behind the counter by the stove.

de kleden waarop we geluncht hebben waren van een verkoopster die daar met spullen stond (en met haar nog vier of vijf anderen).
the dress which we had lunch were a saleswoman standing there with stuff (and with her four or five others).

ontbijten konden we niet in het hotel, dus na het douchen zijn we naar de plaza nueva gegaan en hebben daar lekker ontbeten in een ander tentje dan waar we de dag ervoor hadden geluncht.
we could not have breakfast in the hotel, so after showering, we went to the plaza nueva and have a nice breakfast at a different shop than where we had lunch the day before. finally, there are plenty of restaurants.

als je tegen achten weer flink wat honger hebt kun je weer teruggaan naar het restaurant waar je met z’n tweeën voor minder dan 80 eurocent hebt geluncht, maar als je zin hebt in iets anders dan nemen we je mee naar een chique restaurant.
around eight, we have a rumble in our tummy again. we can head back to the restaurant where we took lunch for two persons for less than 80 eurocents, but if you like to try something else we will take you to a chic restaurant.

daarna nog even een bakje thee gedaan op het grote plein in de stad en vervolgens terug naar het hotel waar we om twaalf uur vertrokken naar het sumela-klooster. toen we daar aankwamen miezerde het al en hebben we eerst maar geluncht, een turkse pizza met vlees.
after that just made a cup of tea on the large square in the city and then back to the hotel at noon we left for the sumela monastery. when we arrived it was drizzling and we all had lunch, but first, a turkish pizza with meat.