Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wit gelyofiliseerd poeder.
white lyophilised powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
donkerblauw, gelyofiliseerd poeder.
dark blue lyophilised powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconetiket mena gelyofiliseerd conjugaatcomponent
vial label mena lyophilised conjugate component
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wit tot lichtgeel gelyofiliseerd poeder.
white to pale yellow lyophilised powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wit tot gebroken wit gelyofiliseerd poeder
white to off-white lyophilised powder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wit tot bijna wit gelyofiliseerd poeder.
white to almost white lyophilized powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poeder: gelyofiliseerd, wit tot geel poeder.
powder: lyophilised white to yellow powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xolair is een gebroken wit gelyofiliseerd poeder.
xolair is an off-white lyophilised powder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wit tot gebroken wit, gelyofiliseerd poeder of cake.
white to off-white lyophilized powder or cake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin is een wit tot lichtgeel gelyofiliseerd poeder.
herceptin is a white to pale yellow lyophilised powder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de evaluatie van het gelyofiliseerd antigeen is aan de gang.
evaluation of the lyophilized antigen is still going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poeder voor oplossing voor infusie: wit, gelyofiliseerd poeder.
powder for solution for infusion:white lyophilised powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het oplossen van het gelyofiliseerd product duurt ongeveer 15 minuten.
the lyophilised product takes approximately 15 minutes to dissolve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abraxane wordt als steriel gelyofiliseerd poeder voor reconstitutie vóór gebruik geleverd.
abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abraxane wordt geleverd als een steriel gelyofiliseerd poeder voor reconstitutie vóór gebruik.
abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eén flacon is zo bereid dat deze 0,31 mg gelyofiliseerd leukoscan monoclonaal antilichaam fragment bevat.
one vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised leukoscan monoclonal antibody fragment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de flacon bevat een steriel, niet-pyrogeen, wit tot gebroken wit gelyofiliseerd poeder.
the vial contains a sterile, non-pyrogenic, white to off-white lyophilized powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een dosis bestaat uit 1 flacon mena gelyofiliseerd conjugaatcomponent dat moet worden gereconstitueerd met 1 flacon mencwy vloeibaar conjugaatcomponent.
one dose consists of 1 vial of mena lyophilised conjugate component to be reconstituted with 1 vial of mencwy liquid conjugate component.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flacon met 25 mg gelyofiliseerd poeder 1 voorgevulde spuit met 5 ml natrium chloride 1 mini-spike transfer system
sonovue is a kit including 1 vial containing 25 mg of lyophilised powder 1 pre-filled syringe containing 5 ml sodium chloride 1 mini-spike transfer system
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instructies voor reconstitutie maak gebruik van aseptische bereidingstechnieken om gelyofiliseerd parecoxib (als parecoxibnatrium) te reconstitueren.
reconstitution process use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: