Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vruchten met schimmelvorming.
fruit bearing mould which is spreading.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen conserven van rode vruchten
only preserves of red fruit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vruchten met actieve schimmels
1. fruit bearing active mould
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vruchten met actieve schimmels
(a) fruit bearing active mould
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
c) 10 gewichtspercenten vruchten met gebreken.
(c) 10 % by weight of fruit with defects
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
20.03 bevroren vruchten, met toegevoegde suiker
20.03 fruit preserved by freezing, containing added sugar
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bovendien moeten de vruchten met zorg geplukt zijn.
in addition, they must have been carefully picked.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) »hele vruchten": hele vruchten met pit;
(a) 'whole fruit' means the whole fruit, unpitted;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) 10 gewichtspercenten vruchten met zeer ernstige gebreken;
(b) 10 % by weight of fruit with very serious defects
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
5. vruchten met in het vruchtvlees grond of andere bodemelementen
5. fruit encrusted with earth or other soil constituents
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
e) vruchten met in het vruchtvlees grond of andere bodemelementen
(e) fruit encrusted with earth or other soil constituents
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, met toegevoegde suiker
fruit otherwise prepared or preserved, containing added sugar
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 5 gewichtspercenten vruchten met ernstige en zeer ernstige gebreken;
(b) 5 % by weight of fruit with serious or very serious defects
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de boom draagt ronde vruchten met een doorsnede van 1 cm of iets minder.
the fruit is a small, round, tomentose, cream-colored nutlet with a diameter of 1 cm or less.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 100 gewichtspercenten vruchten met lichte en/of ernstige gebreken;
(a) 100 % of fruit with slight and/or serious defects
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vruchten met vergroeiingen die groter zijn dan die van klasse i, evenwel zonder misvormingen,
more marked deformations than allowed under class i, but without being misshapen,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, met naakte wortels:
trees, shrubs and bushes, of kinds which bear edible fruit, bare rooted:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: