Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemiddeld bruto-uurloon in de referentiemaand
average gross hourly earnings in the reference month
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2000 (laatste beschikbare gegevens) lag het gemiddelde bruto-uurloon van vrouwen in de eu 16% lager dan dat van mannen.
in 2000 (latest available data) women's average gross hourly earnings in the eu were 16% below those of men.
toch krijgen vrouwen voor elk gewerkt uur nog altijd gemiddeld 15% minder betaald dan mannen (relatief verschil in gemiddeld bruto-uurloon tussen mannen en vrouwen)19.
however, on average, women earn 15% less than men per hour worked (relative difference in average gross pay per hour between men and women)19.
het uurloon ligt onder het uurloon in portugal, dat momenteel het land met de laagste lonen in de europese unie is.
the hourly wage is below that of portugal, which is at present the country with the lowest wages in the european union.
de loonkloof tussen mannen en vrouwen – het gemiddelde verschil in bruto-uurloon van mannen en vrouwen in de gehele economie – blijft groot, maar verschilt nogal per land en per sector.
the gender pay gap – the average difference in gross hourly earnings between women and men across the economy as a whole – is persistently high, with considerable differences between countries and sectors.