Results for gemoedelijk translation from Dutch to English

gemoedelijk
conversational

de sfeer is gemoedelijk.
the atmosphere is very good.

het gaat er gemoedelijk aan toe.
the atmosphere is relaxed.

de mensen zijn gemoedelijk en erg vriendelijk.
people are laid-back and super-friendly.

het huidige groningen is een gemoedelijk dorpje.
the present groningen is a small pleasant village.

de sfeer in het salon was buitengewoon gemoedelijk.
in the conference room, the atmosphere was friendly.

nu is het een gemoedelijk pension en thuisbasis voor maximaal 30 gasten.
now it is a cozy guest house and home for up to 30 guests.

het is een gemoedelijk toeristisch stadje in het hart van de euregio maas-rijn.
it is a nice touristic town in the heart of the euregion meuse-rhine. many activities take place during the year varying from sporting events, cultural activities and of course weekly markets and sales in the shops.

de nederlandse en de belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.
the dutch and the belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.

het is een gemoedelijk gebied zonder drukte. het biedt in totaal 10 km piste-afdalingen.
it is a cozy area without any hassle and it offers a total of 10 km of downhill runs.

ik zou niet in gemoede voor een dergelijk verslag kunnen stemmen. vandaar mijn onthouding.
thus, i could not in good conscience support such a report, which explains my vote on the subject.