Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osservazioni generali
c 258 of 3.10.1995).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lex specialis derogat generali
principle of lex specialis derogat legi generali
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lex specialis derogat legi generali
principle of lex specialis derogat legi generali
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
na de goedgekeurde operatie zal generali 75% van de aandelen van holding in handen hebben.
following the authorised operation generali will hold 75% of the shares of holding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zou verwerven, een onderneming die voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap stond van generali en banco central hispano americano.
(holding), an undertaking previously jointly controlled by generali and banco central hispano americano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de groei van banca generali is het gevolg van acquisities en momenteel is het één van de grootste bedrijven van italië op basis van het beheerd vermogen.
banca generali’s growth stems from acquisitions, and today banca generali is one of italy’s largest companies in assets under management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allianz spa (voorheen riunione adriatica di sicurta spa) en generali assicurazioni generali spa / west tankers inc.
allianz spa (formerly riunione adriatica di sicurtà spa) and generali assicurazioni generali spa v west tankers inc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat betekent dat in geval van een bankroet van een chartermaatschappij of ons bedrijf, u het volledige bedrag dat u hebt betaalt terug krijgt van generali insurance company.
that means in case of bankruptcy of croatia charter company or our company, you will get whole amount of your payment back from generali insurance company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het staat uitsluitend aan het italiaanse gerecht waarbij allianz en generali beroep hebben ingesteld, om te beslissen over zijn eigen bevoegdheid om het hem voorgelegde geding ten gronde te beslechten.
it is thus exclusively for the italian court before which allianz and generali brought proceedings to rule on its own jurisdiction in order to resolve as to the substance the dispute brought before it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
=== loopbaan ===op 1 november 1907 trad kafka in dienst bij "assicurazioni generali", een zeer commerciële italiaanse verzekeringsmaatschappij.
=== employment ===on 1 november 1907, kafka was hired at the ', an italian insurance company, where he worked for nearly a year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het consortium bestaat uit cerberus european investments, Österreichische post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, andere financiële instellingen en particulieren.
the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amb maakt deel uit van het italiaanse generali-concern dat wordt aangevoerd door de italiaanse verzekeraar assicurazioni generali s.p.a. staat, en is qua grootte de vierde verzekeraar in duitsland.
amb belongs to italy's generali group, headed by italian insurer assicurazioni generali s.p.a., and is the number four insurer in germany.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ohra (verzekeringsmaatschappij), domino's pizza, rijksoverheid, emi music, fitness first, radio 538, vacanceselect.nl, amsterdam rai, generali verzekeringsgroep, ns hispeed, mojo concerts en new york pizza.
ohra (insurance company), domino’s pizza, national government, emi music, fitness first, radio 538, vacanceselect.nl, amsterdam rai, generali insurance group, netherlands railways hispeed, mojo concerts and new york pizza.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: