Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in je leven
in your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eens in je leven
once in a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je leven opofferen.
giving your life away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ren voor je leven!
run for your life!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: je leven lang.
alan: there's no doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rit van je leven
the ride of your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verandert je leven.
it is a life-changer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verandert je leven!
hands down. it’s life changing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit je leven verdwenen ben
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leven is een roeping.
that is already a sanction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en een doel in je leven?
and does purpose play into it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leven is ervan afhankelijk
your very lives depend on it
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles in je leven op orde.
everything in your life under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga op de reis van je leven!
go on the trip of a lifetime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beste momenten van je leven
the best moments of your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles in je leven is veranderd.
everything in your life has changed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beste promotie van je leven!
the best promotion of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is het einddoel van je leven.”
it is your life’s goal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. wat in je leven gaat het beste?
5. what in your life is going the best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 - wat betreft het doel in je leven:
7 - what is your object in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: