Results for geoperationaliseerd translation from Dutch to English

de vier in het nap genoemde doelstellingen van een duurzame armoedebestrijdingsstrategie moeten beter worden geoperationaliseerd.
the four objectives of a sustainable strategy identified in the nap to fight poverty need to become more operational.

de commissie wordt verzocht dit begrip te verfijnen en na te gaan hoe het op de beste wijze kan worden geoperationaliseerd.
it calls upon the commission to refine the concept of universal service and to explore how it can best be made more readily operational.

(1b) de factoren die de houdingen ten aanzien van justitie kunnen beïnvloeden worden omschreven en geoperationaliseerd.
(1b) attention is also paid to the major factors that are likely to influence the attitudes towards the judicial system, i.c. personality-related factors, micro factors, meso factors, and macro factors.

de ministers spraken eveneens over de toekomstige regelingen voor de periode na lomé, met betrekking tot de politieke dialoog en met name op welke wijze deze kan worden omschreven, versterkt en geoperationaliseerd.
ministers also debated the future post-lomé arrangements with regards to political dialogue, and in particular the means to define, strengthen and operationalise it.

het comité is ingenomen met de commissievoorstellen inzake de universele dienst, met name die in paragraaf 13 van de mededeling, maar verzoekt haar dit begrip te verfijnen en na te gaan hoe het op de beste wijze kan worden geoperationaliseerd, zodat het hele scala aan nieuw beschikbare diensten met de bijbehorende tarieven erdoor wordt gedekt.
the committee welcomes the commission’s proposals in relation to universal service, especially those in paragraph 13 of the communication, but encourages the commission to refine the concept of universal service and to explore how it can best be made operational in reflecting the wide range of services becoming available and the tariffs associated with these.

uit de antwoorden van het eesc wordt duidelijk dat het de bevordering bepleit van de volgende geoperationaliseerde regels van corporate governance betreffende de werkzaamheden van de raad, die in de codes voor corporate governance opgenomen moeten worden.
eesc's answers to the green paper lead to the promotion of the following operationalised rules of corporate governance concerning the work of the board, which are to be included in the corporate governance codes.