Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geparametriseerde computerexperimenten of -simulaties worden steeds belangrijker bij de studie en ontwerp van complexe systemen.
parameterized computer experiments and simulations become more and more important in the design of complex systems.
het begrip werd ingevoerd door fisher en houdt in het geval van een geparametriseerde familie kansverdelingen in, dat de voorwaardelijke verdeling van de steekproef, gegeven de waarde van de steekproeffunctie, niet afhangt de parameter.
the concept, due to ronald fisher, is equivalent to the statement that, conditional on the value of a sufficient statistic for a parameter, the joint probability distribution of the data does not depend on that parameter.
„stijl” („style”): een overzicht van ruimtelijke objecttypes en hun eigenschappen en restricties met betrekking tot geparametriseerde symbolen gebruikt bij kaart vervaardigen,
‘style’ means a mapping from spatial object types and their properties and constraints to parameterized symbols used in drawing maps,
de curven moeten worden geparametriseerd zodat lc/ecx en de standaardafwijking direct kunnen worden bepaald.
the curve(s) should be parameterised so that the lc/ecx of interest and its standard error can be estimated directly.