Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in onbruik geraakte spoorlijn
disused railway line
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
geraakte kant van het geteste voertuig
struck side of the tested vehicle
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
restoration of derelict industrial land
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ik geraakte geïnteresseerd in genetische sequentie.
i got interested in gene sequencing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generaal long geraakte gewond tijdens de gevechten.
general long was severely wounded in the head during the assault.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steun aan achterop geraakte regio's (doelstelling 1)
assistance to the lagging regions (objective 1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn gevallen waarin een geheugenkaart kan beschadigd zijn geraakt als gevolg het verlies van gegevens.
there are instances when your memory card may get corrupted resulting in data loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barlow tyrie ltd zal in geen enkel geval aansprakelijk zijn voor eventuele schade van welke aard dan ook als gevolg van gederfde winsten, verloren geraakte gegevens of bedrijfsstoringen voortvloeiende uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van enig onderdeel van deze site.
in no event will barlow tyrie ltd be liable for any damages whatsoever resulting from lost profits, lost data or business interruption arising out of the use or inability to use any part of this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) er moeten voorschriften worden vastgesteld voor de gegevens op oormerken die verloren geraakte oormerken vervangen.
(5) it is appropriate to provide for the information contained in the replacement ear tags in the event of ear tag losses.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verzoeker individueel geraakt door een verordening
regulation of individual concern to the applicant
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: