Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een analyse die van een gedetailleerde controlelijst wordt verstrekt zal de toon, het tarief, de hoogte, de duur, de pauze, de zwangere pauze, de levering en de timing van open en gesloten vragen beoordelen.
an analysis provided from a detailed checklist will judge the agent's tone, rate, pitch, duration, pause, pregnant pause, delivery and timing of open and close-ended questions.
de gesloten vraag vereist een ja, geen antwoord, de toonaangevende vraag geeft het soort reactie verwacht en een open vraag is geformuleerd in een zodanige wijze dat de geïnterviewde wordt aangemoedigd om vrijuit te spreken en geven informatie over hem / haar.
the closed question requires a yes, no answer, the leading question indicates the kind of response expected and an open question is phrased in such a way that the interviewee is encouraged to speak freely and give information about himself/herself.