Results for gesoldeerd translation from Dutch to English

vlak gesoldeerd
face bonded

gesoldeerd dubbelglas
sealed double-glazing unit

met de hand gesoldeerd
hand soldered

en daarna op dezelfde zijde worden gesoldeerd.
are mounted on.

de massa van de drie led's worden samen gesoldeerd.
soldering the common ground of the three led's together.

de andere twee pijpen worden aan de andere twee circuit borden gesoldeerd.
the other two tubes are soldered to the other two circuit boards.

alle andere bestanddelen worden gemonteerd of gesoldeerd op het onderste van het chassis.
all the other components are mounted or soldered on the bottom of the main board.

een fatsoenlijke sordeerbout is natuurlijk een must, als ook kleine onderdelen gesoldeerd moeten worden.
of course a decent soldering iron is a must, when also small devices should be soldered.

ik heb de weerstanden aan een kant vast gesoldeerd aan aan de andere kant via een stukje koper draad vast gezet.
i have soldered the resistors to one side and connected the other side with a piece of wire.

deze kunnen aan de achterkant van de print rechtstreeks op de pennen van de mosfet's worden gesoldeerd.
to make the loads equal, a few extra capacitors can be placed at the 2sk135's. these can be soldered directly at the pins of the mosfet's, at the back of the pcb. an extra advantage of this is that it also reduces the oscillations a bit.

als je alles in elkaar gesoldeerd hebt, zou je de schakeling eerst moeten testen, alvorens het aan te sluiten op de computer.
when you have soldered everything together you should test first the circuit before connecting it to the computer.

alle tanks dienen te zijn voorzien van een erop gesoldeerd plaatje waarop, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar, de volgende gegevens zijn aangebracht:
every container shall also bear a marking plate, welded to it, with the following data clearly legible and indelible:

ondanks dat die nieuw is, is er geen scherpte in het hoog. mijn broer, een siltech aanhanger, heeft de kabel gesoldeerd, ook hij was onder de indruk van de fraaie klank !
although it is new, there's no harshness in the highs. my brother, who is a siltech enthousiast, soldered this cable for me and he was impressed too by its fine sound reproduction!

gelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
welded tube