Results for gesuggereerd antwoord translation from Dutch to English

zijn gesuggereerd
i have been suggesting

hebben gesuggereerd
did we not suggest ?

een asem-milieucentrum werd gesuggereerd.
an asem environmental centre was proposed.

daar wordt geen oplossing voor gesuggereerd.
will they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work?

zo werd een week van het referendum gesuggereerd.
in this context, the idea of a referendum week was mooted.

het tegengestelde patroon wordt eerder gesuggereerd.
the opposite pattern is rather suggested.

velen hebben gesuggereerd dat dit te weinig is.
many have suggested that the budget is too small.

dingen die ooit eens gesuggereerd zijn worden nu werkelijkheid.
things that were once only suggested are actually happening now.

het dagboek is niet verbrand, zoals gesuggereerd wordt.
the diary was never burned, as was suggested.

er worden echter ook andere mogelijke overdrachtswijzen gesuggereerd.
but concern has been raised on other potential ways of transmission.

zoals bijvoorbeeld door cra werd gesuggereerd; vgl. overweging 280.
as suggested, for instance, by cra, see recital 280 above.

er wordt in gesuggereerd dat alleen unita de schuld draagt.
it depicts unita as the only villains of the piece.

ze is evenmin goedkoop, zoals in het verslag wordt gesuggereerd.
nor is it cheap as implied in the report.

zo is bij meerrijstrokentolheffingssystemen voor weggebruikers zonder boorduitrusting uitgestelde betaling gesuggereerd.
por ejemplo, se ha sugerido la posibilidad de un plago aplazado en los sistemas de vías múltiples para los usuarios que no dispongan del equipo necesario a bordo del vehículo.

chirurgie en medicijnen worden gebruikt in die gevallen waarin behandeling gesuggereerd.
surgery and medications are used in those cases in which treatment is suggested.

daarna wordt het probleem gezamenlijk besproken, en worden mogelijke aanpakken gesuggereerd.
after the introduction, the problem will be discussed in the meeting, trying to find the right approach.

wat de verdere acties op communautair niveau betreft, wordt o.m. gesuggereerd
with respect to possible further action at the community level it is inter alia suggested to:

voor suiker worden drie mogelijkheden gesuggereerd; voor olijfolie, tabak en katoen maar één.
three options are provided for sugar, but only one for olive oil, tobacco and cotton.

bent u voorstander van transparantie, of wilt voorkomen dat u volledig in de schijnwerpers moet werken, zoals in dit antwoord wordt gesuggereerd?
are you in favour of transparency, or are you in favour of avoiding working in the full glare of publicity, as this answer suggests?

het valt dan ook moeilijk om het advies te herhalen om alcoholvrij bier te drinken, zoals dat in het antwoord van 13/08/20023 werd gesuggereerd.
it is therefore difficult to support the advice to drink non-alcoholic beer as suggested in the answer of 13/08/2003.