Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prbc getransfundeerd tijdens behandeling (mediaan)
prbc transfused during treatment (median)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gecontamineerde medische of biologische stof, getransfundeerd of geïnfundeerd
contaminated medical or biological substance, transfused or infused
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoglobinespiegels aan het einde van het onderzoek prbc getransfundeerd tijdens
stabilized hemoglobin levels at end of study prbc transfused during
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aantal transfusieontvangers (totaal aantal ontvangers bij wie bloedbestanddelen getransfundeerd zijn) (indien beschikbaar)
number of recipients transfused (total number of recipients transfused with a given number of blood components) (if available)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal getransfundeerde eenheden (totaal aantal eenheden bloedbestanddelen die in de meldingsperiode getransfundeerd zijn) (indien beschikbaar)
number of units transfused (the total number of blood components (units) transfused over the reporting period) (if available)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prematuren die al bloedtransfusies hebben ontvangen vóór de start van de behandeling met neorecormon ondervinden waarschijnlijk minder voordeel van de behandeling dan niet- getransfundeerde prematuren.
premature infants who have already been transfused by the start of treatment with neorecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: