Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gevel lekage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gevel
facade
Last Update: 2015-02-17 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Wikipedia
de gevel
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stille gevel
quiet façade
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
alucobond-gevel
aluco bond façade
regeling per gevel
control on outside wall
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
niet-dragende gevel
non-loadbearing front
het schoonmaken van de gevel.
the cleaning of the facade.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niets mag de gevel domineren.
nothing may be permitted to dominate the original facade.
de glazen gevel van de hoogbouw
glass facade of the high-rise
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
achter elke gevel is wel iets te beleven.
behind each door there is something new.
gerenoveerde gevel, het interieur is te hervormen.
renovated facade, the interior is to reform.
de gotische gevel was voltooid in de 19e eeuw.
the gothic façade was just finished in the 19th century.
de gevel is slechts 3 tot 4 meter breed.
the façade is only 3 to 4 metres wide and it is one of the most extravagant art nouveau works in brussels.
de glazen gevel onderstreept het open, doorzichtige karakter.
the open, see-through character of the design is underpinned by the glass facade.
de noordelijke gevel werd later geïntegreerd in de kathedraal.
the northern front was later on integrated in the cathedral.
de gevel wordt gekenmerkt door een indrukwekkend stenen wapenschild.
the building features an impressive stone coat of arms on the façade.
deze geven ook de ruimten achter de gevel extra functies.
these give also extra functions to the spaces behind the facade.
o/v, oppervlak van n/w/z/o-gevel.
s/v, area of n/w/s/e facade.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dakconstructie:stalen i.p.n.dakspanten,rustend op binnenmuren en gevels
principal rafters of steel i.p.n.s resting on crosswalls and external walls
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
