Results for gevleugelde uitspraak translation from Dutch to English

uitspraak
judgement (decision)

gevleugelde uitdrukking
winged word

maar sinds 1968 is ‘we gaan naar anna’ in onze familie een gevleugelde uitspraak.
yet since 1968 ‘we’re going to anna’ has a special meaning in our family.

ik moet de gevleugelde godin wreken!
i must avenge the winged goddess!

bladeren gesteeld (korte, gevleugelde steel).
leaves petiolate (short, winged petiole).

kameelhalsvliegen (raphidioptera) zijn een orde van gevleugelde insecten.
snakeflies are a group of insects comprising the order raphidioptera, consisting of about 210 extant species.

de vrucht bestaat uit een doosvrucht met vele kleine gevleugelde zaadjes.
the flowers are 2–4 cm long, with a five-lobed white, pink, or red (rarely yellow) corolla, produced in small corymbs of several together in early summer.

de plant wordt 15-40 cm hoog en heeft een gevleugelde stengel.
the stem grows to and is erect, winged and nearly hairless.

kevers (coleoptera) zijn een orde van gevleugelde insecten (insecta).
beetles are a group of insects which are biologically classified in the order coleoptera .

‘alles moet gezegd kunnen worden’ is inmiddels een gevleugelde uitspraak geworden in nederland. vooral als het over immigranten uit marokko gaat, tot in de derde generatie.
‘you shouldn’t have to mince your words’ has become an oft-quoted phrase by the dutch, especially when discussing third generation immigrants from morocco. they maintain that you have to be able to express your opinion because if not freedom of speech is endangered!

een gevleugelde uitspraak is: "kennis is macht!" dat is ongetwijfeld waar, want kennis en kunde brengen veel tot stand en verlenen in het dagelijks leven een zekere voorrangspositie.
a catch phrase of our days gives it a name: "knowledge is power!"

gevleugeld schouderblad
winged scapula