Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb gewacht.
- i have cycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb op je gewacht,
sometimes i imagine a life without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij heeft te lang gewacht.
it waited too long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we hebben drie maanden gewacht.
we have waited for three months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is waarop je hebt gewacht!
this is what you have been waiting for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hebben we jarenlang op gewacht.
that is something for which we have waited for many years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waarom hebben wij zo lang gewacht?
why have we taken so long?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij hebben immers al te lang gewacht.
we have already waited too long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de burgers hebben al lang genoeg gewacht.
people have already waited long enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er wordt gewacht totdat dvipdfm klaar is...
waiting for dvipdfm to finish...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
wij hebben lang op dit goddelijk moment gewacht!
we have waited long for this divine moment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tussen twee etappes wordt ten minste 300 seconden gewacht.
observe a 300 seconds minimum time period between bursts.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben weken gewacht, en geen enkel antwoord gekregen.
we waited weeks, but did not receive a reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
opnieuw zeggen wij… jullie zijn degenen waarop jullie hebben gewacht.
again we say … you are the ones you have been waiting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: