Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voer afwisselend handmatige nul aanpassing (page 38) uit en stap 1), 2) boven, een aantal keer totdat de beide laadcellen (c’ and e’) 0.0g aflezen en 400±0.2g wanneer de gewichten waar dan ook op de gewichtcontroletransportband worden geplaatst.
execute manual zero adjustment and step 1), 2) above alternately several times until both load cells (c’ and e’) read 0.0g and 400±0.5g when the weights are placed anywhere on the weight checker conveyor.