Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,2 gewichtsdeel nacmc,
0,2 part by weight of nacmc,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0,2 gewichtsdeel nacmc en
0,2 parts by weight of nacmc, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0,2 gewichtsdeel nacmc [5],
0,2 parts by weight of nacmc [5],
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0,2 gewichtsdeel nacmc [3] en
0,2 part by weight of nacmc [3], and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
±1 gewichtsdeel tensioactieve stof [5].
±1 part by weight of surfactant. [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
giet één gewichtsdeel actieve gedroogde gist in vier gewichtsdelen van de op temperatuur gebrachte suikeroplossing.
pour one part by weight of the active dry yeast into four parts by weight of this tempered sugar solution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gewichtsdeel plantaardig kolenstof (beukenhout) met een korrelgrootte tussen 0 en 100 μm,
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
0,2 gewichtsdeel nacmc [5] nacmc staat voor carboxymethylcellulosenatrium, gewoonlijk cmc genoemd.
0,2 parts by weight of nacmc [5] nacmc represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as cmc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gewichtsdeel plantaardig kolenstof (beukenhout) met een korrelgrootte tussen 0 en 100 µm,
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 µm,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
0,2 gewichtsdeel nacmc [3] nacmc is het natriumzout van carboxymethylcellulose, dat gewoonlijk wordt aangeduid als cmc.
0,2 part by weight of nacmc [3] nacmc represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as cmc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2 ± 1 gewichtsdelen oppervlakteactieve stof [4].
2 ± 1 parts by weight of surface-actant [4].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: