Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gezellig druk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gezellig
gezelligheid
Last Update: 2013-11-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
erg gezellig.
very nice.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
en gezellig!
and not as cosy as in indonesia !
het is er gezellig druk.
the large portions is something we have to get used to i am afraid.
het is gezellig.
gezellig bed (1)
cozy bed (1)
het is echt gezellig
it’s really cozy
dat was erg gezellig.
that was very cozy.
al met al wel gezellig.
all in all nice.
slim! maar niet zo gezellig.
clever! but not so cosy.
dit appartement is erg gezellig.
this apartment is very cozy.
dus het was verschrikkelijk gezellig!
so we had a very very good time!!
goed en gezellig (februari 2009)
nice and fun (february 2009)
een origineel en gezellig vakantieverblijf.
this is a very original and cosy lodge.
de sfeer, huiselijk en gezellig.
the ambience, homely and cosy.
het was best lang wachten naar guns, maar het was gezellig druk.
it was a solid show.
het was gezellig, we hebben genoten.
it was nice, we enjoyed our second stay. we will be back!
gewoon: gezellig thuis of buiten.
easy: at home or outside.
klein, maar gezellig en praktisch ingericht.
small but cozy and practical.
ook het strand van caracasbaai is vlakbij en gezellig druk in het weekeinde.
the beach of caracas bay is close and very cozy in the weekend.
