Results for gezien en akkoord translation from Dutch to English

voor kennisname en akkoord
for information and approval

voorwaarden gelezen en akkoord.
i have read and accept the conditions of the legal notice

eén keer gezien en zo weer gevonden.
once seen and promptly found again.

dit moet je hebben gezien en meegemaakt!
you have to see it for yourself!

ik heb niet gedroomd, maar gezien en getast!
this was no fantasy. this was what i saw and felt!

wij hadden wel genoeg gezien en liepen door.
we may well have seen enough and walked through.

een feestdag die je gezien en beleefd moet hebben.
an event that you must have seen and experienced.

ik heb de betreffende voertuigen gezien en ermee gereisd.
i have seen the vehicles, i have been on them.

kom erachter waar de auto kan worden gezien, en wanneer.
find out where the car can be seen, and when.

we hebben zeker twaalf soorten vis gezien en slangen.
we certainly twelve species of fish seen and hoses.

...wordt de zwarte propaganda als leugen gezien en verdwijnt.
...the black propaganda is seen to be a lie and vanishes.

ik heb hun nederzettingen overal gezien, en met mij duizend italianen.
and i, together with the thousand italians, saw these settlements expanding all over the place.

helaas hebben we vorig jaar een terugval gezien en geen vooruitgang.
unfortunately, last year saw retrogression and no progress.

in die ganse periode geen bed gezien en geen frank extra verdiend.
during this entire period i did not see a bed and did not earn an extra franc.

de telecommunicatiesector wordt als geliberaliseerd gezien en daarom buiten beschouwing gelaten.
telecommunications are already considered to have been liberalised and are therefore not being taken into consideration.

ik verklaar hierbij dat ik de privacyverklaringen hebben gelezen en akkoord ga. *
i hereby confirm that i have read and understood, and fully agree to, the data protection declarations. *

want wij kunnen niet laten te spreken, hetgeen wij gezien en gehoord hebben.
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

de feiten moeten onder ogen worden gezien en onverwachte beslissingen moeten worden genomen.
the facts have to be faced and unexpected decisions have to be made.

vooroordeel moet onder ogen worden gezien, en begrip voor elkanders belangrijkheid naar voren gebracht.
prejudice needs to be confronted, and understanding of each other’s importance brought to the fore.

sommige mensen zeiden: "ik heb de zon gezien en ik heb de maan gezien".
some people, therefore, say, "i saw the sun," or " i saw the moon."