Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vonnis indiase giframp bhopal: te weinig en te laat?
india: bhopal gas tragedy verdict - too little too late? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jeyaganesh: een schande! schuldigen van giframp van bhopal gaan vrijuit
bhopal gas leak culprits bailed out
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
senthilkumarc: de giframp van bhopal... vandaag is de dag van de waarheid.
senthilkumarc :bhopal gas tragedy...judgement day today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de giframp van bhopal is uitgegroeid tot een studie in het contrast tussen menselijkheid en mensenrechten.
the bhopal gas tragedy has turned out to be a study in contrast between humanity and human rights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
=== giframp bhopal ===op 3 december 1984 deed zich in bhopal een enorme giframp voor.
it scored 3.7 on 10 compared to the national average of 3.3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chaitannya: na 26 jaar... volgt er eindelijk een uitspraak in de zaak van de giframp van bhopal.
chaitannya : after 26 yrs... the bhopal gas tragedy case judgment day has come.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohit_panwar: vandaag het vonnis over de giframp van bhopal. max. gevangenisstraf is 2 jaar.
mohit_panwar : verdict on bhopal gas tragedy today. max term is 2 years.its like killing those innocent 15k people for second time.i stand against it.you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
supriya1310: acht verdachten krijgen in de zaak van de giframp van bhopal na 25 jaar twee jaar gevangenisstraf..wacht even!
supriya1310 :eight convicts in bhopal gas leak case get two years jail after 25 yrs..wait! is it a joke??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
divyeshn: uitgestelde gerechtigheid is ontkende gerechtigheid. vonnis giframp @bhopal. rameshsrivats: een vonnis na 26 jaar.
divyeshn : justice delayed is justice denied. @bhopal gas tragedy verdict. rameshsrivats : a verdict after 26 years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds de ochtend werd er uitgebreid gespeculeerd en vol verwachting uitgekeken naar het vonnis, dat volgens de meeste indiërs te laat komt om nog enige steun en verwerking te bieden aan de slachtoffers van de giframp van bhopal.
there had been a lot of speculation and anticipation since morning as people waited for a verdict that most indians feel has come too late to offer succor and closure for the bhopal gas tragedy victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-voorzitter, graag wil ik uw aandacht vestigen op de giframp met de probo koala die enkele weken geleden in ivoorkust heeft plaatsgevonden en waarvan de nasleep nog niet is te overzien.
mr president, i should like to draw your attention to the poisoning scandal involving the in ivory coast a few weeks ago, the repercussions of which are as yet incalculable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
savvysliver: indiase rechtbank veroordeelt 7 personen voor giframp in bhopal, ze hebben duizenden mensen vermoord en krijgen alleen een tik op de vingers advaitborate: te weinig en te laat in de zaak van de giframp van bhopal :(
savvysliver: indian court convicts 7 in bhopal disaster, they killed thousands and leave w a slap on the wrist advaitborate:too little too late in the bhopal gas tragedy :(
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: