Results for glimmend translation from Dutch to English

glimmend
glossy

het achterlijf is breed en glimmend.
the abdomen is broad and shiny.

vereist stijl ‘glimmend’ of ‘kleverig’
requires style glossy or gummy

een logo aanmaken met een glimmend effect en afgeschuinde randen
create a logo with a shiny look and beveled edges

aan de andere heb je een prul. de prul is glimmend, blinkend.
on the other hand, you have a bauble. the bauble is shiny.

een eenvoudige wasbeurt is voldoende om uw auto weer schoon en glimmend te krijgen.
a simple wash is enough to keep your car clean and shiny.

een glimmend en afgeschuind effect toevoegen aan het geselecteerde gebied (of alfa)
add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)

binnen enkele uren was de romp prachtig wit, en glimmend kon happy weer het water in.
within a few hours, the hull was beautifully white and shining happy was put back into the water.

== kenmerken ==de glimmend blauwe bovenzijde van de vleugels vertoont een oranje band.
junonia ansorgei, ansorge's leaf butterfly, is a butterfly in the nymphalidae family.

na maanden van eenzame opsluiting lopen onze productontwikkelaars momenteel glimmend van trots fluitend door de gangen.
after months of solitary confinement, our product developers are now walking the halls again, glowing with pride.

het ligt in een oud gebouw, met glimmend rode schuifdeuren, een uitstekende tegenstelling tot de oudheid van het gebouw.
it lurks inside an old building, with shiny red sliding doors, that work well in contradiction with the oldness of the building.

hun wolachtig haar was rood geverfd, en stak vreemd af tegen hunne huid, die zwart en glimmend was als van de nubiers.
they obviously were true papuans, men of fine stock, athletic in build, forehead high and broad, nose large but not flat, teeth white.

1492, atlantische oceaan, een matroos van het schip naar colombo, de santa maria, een zicht op de hemel glimmend object .
1492, atlantic ocean, a sailor of the ship to colombo, the santa maria, a sight in the sky shiny object .

als we de polarisatiefilters een beetje laten draaien, kunnen we eigenlijk die spiegelende reflectie van de huid terugkrijgen. hier zie je dat ze er een beetje glimmend en olieachtig uitziet.
now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.

"ogen dicht. wat ik je geef, zullen geen diamanten zijn, zelfs geen chocolade. ik geef je een geschenk met een hoop glimmend papier erom.
"close your eyes. whatever i give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, i will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.

ernstige roodheid op de plaats waar de pleister is aangebracht, blaarvorming en het weglekken van vocht uit de huid, de huid wordt heel pijnlijk bij aanraking, is opgezwollen, nat of glimmend.
deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.

een stroom geelachtig licht viel ons tegemoet, en in het midden van dien schijn stond een kleine man met een zeer groot hoofd, dat met een kring van rood, borstelig haar omgeven was en overigens in een glimmend kale puntkruin uitliep.
a blaze of yellow light streamed out upon us, and in the centre of the glare there stood a small man with a very high head, a bristle of red hair all round the fringe of it, and a bald, shining scalp which shot out from among it like a mountain-peak from fir-trees.

===zen stone===deze mp3-speler is ontworpen volgens hetzelfde concept als de zen v (zie hieronder): glimmend plastic en rond.
=== zen stone plus ====== zen wav ===the zen wav was released on may 25, 2007.

een doorzichtig, draaiend en glimmend object. een soort van kruising tussen de baard van een oud combinatieslot en de van achteren verlichte informatieborden die door middel van gepolariseerd licht van kleur veranderen. in augustus 2007 geschreven door leo l. schwab.
a translucent spinning, blinking thing. sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. written by leo l. schwab; 2007.

botanische en morfologische: // kegelvormige plant; onder normale teeltomstandigheden 20 tot 25 rechtopstaande bladeren; bladeren zittend, lancetvormig, smal aan de voet, de top iets gekromd en ontwikkeld; bladoortjes; glad en glimmend, zachtgroen; hoofdnerf en zijnerven weinig geprononceerd.
botanical and morphological: // conical habit; under normal growing conditions 20 to 25 leaves, erect, sessile, lanceolate, narrow at the base, apex slightly curved, pronounced auricles; smooth and glossy, delicate green in colour; stems (midribs) and veins not very prominent.