Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij was een goede man.
hij was een goede man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u zeer, mijn goede man!
thank you very much, my good man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man met goede naam
man of good reputation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ik zou graag een goede man te vinden.
i would love to find a good man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man met een goede reputatie
man of good reputation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek een goede man voor een serieuze relatie.
i am searching for a good man for a serious relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een goede man willen leren kennen.
i would like to meet a good man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede man is nog in ieders ogen na zijn dood spronggewricht.
a good man is left in everyone's mind after he has died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zal mijn prins zijn, een goede man, eerlijk en begripvol.
he would be my prince charming, a good man, honest and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek een goede man, respectvol, intelligent, met goede bedoelingen.
i search for a good-hearted, respectful, intelligent man with good intentions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een goede man willen leren kennen op deze manier.
i would love to get to know a good man this form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben op zoek naar een goede man die me respecteert, lief en vrolijk is.
i’m searching for a good man who respects me, is sweet and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat het moeilijk is om een goede man te vinden in het leven.
i know it is difficult to find a good man in life. i don’t mind about his physic appearance or economic situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn grootste wens is een goede man te vinden om een mooie familie te vormen.
my biggest wish is to find a good man who wants to form a beautiful family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een goede man willen leren kennen die een gentleman en begripvol is.
i would like to get to know a good man who is a gentleman and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas is de goede man overleden voordat het gebouw af was en is het nooit afgekomen.
unfortunately the man passed away before finishing the castle and no one ever finished it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor mij is het belangrijk om een goede man te vinden om samen een toekomst op te bouwen.
for me it is important to find a good man to have a future together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een goede man willen leren kennen die oprecht is en eerlijk tegenover me is.
i would like to get to know a good man who is sincere. someone who always tells me the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u mag er zeker van zijn dat de daden van %s niet zullen worden vergeten, goede man.
rest assured that %s's deeds will not be forgotten, good man.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben op zoek naar een liefdevolle, tedere, romantische, en goede man tussen de 27-47 jaar.
i’m seeking a loving, tender, romantic, good-hearted, and sweet man between 27-47 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: