Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is een goede start.
it would be good to move on from here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
goede start bij het lossen
a good start for discharging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede start is belangrijk.
the partnership must start off on the right footing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt me een goede start.
i believe that this is a good start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
een goede start! een goede start!
a good start! a good start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we liever een nieuwe start maken.
let us, rather, start afresh.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een goede start als een verblijf in barcelona!
a good start if staying in barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten wij daar een nieuwe start maken.
we must go back to that point and start again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cohesiebeleid in de nieuwe lidstaten: een goede start
cohesion policy in the new member states: off to a good start
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten dus een nieuwe start maken, maar hoe?
how should we proceed from there?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij had een goede start dat hij snel naar de 12e plaats.
he had a good start that he quickly moved to the 12th slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het fungerend voorzitterschap heeft een zeer goede start gemaakt.
however, the president-in-office has made a very good start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op het gebied van vereenvoudiging hebben we een goede start gemaakt.
moving on to simplification, we have made a good start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eerste jaarverslag over het transparantieregister: goede start en doelstellingen voor 2013
first annual report on transparency register shows good start, and sets further objectives for 2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de pagina faq daar zou een goede start voor uw vragen kunnen zijn.
the faq corner there may be a good start for your questions.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
luistert u naar de kiezers, en laten we een frisse start maken.
listen to the voters, let us make a fresh start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de nieuwe europese aanpak van het werkgelegenheidsbeleid heeft een goede start gemaakt.
the new european approach to employment policies is well underway.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben hiermee een goede start gemaakt op een politiek zeer gevoelig terrein.
we have made a good start in what is a very politically sensitive area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
door het probleem van de energie-efficiëntie ernstig te nemen, kan de eu een goede start maken op weg naar een duurzame energietoekomst.
taking up energy efficiency seriously can put the eu firmly on the road to its goal of a sustainable energy future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie en de lidstaten moeten ervoor zorgen dat jongeren dankzij de voorgestelde hervormingen een goede start maken en de vaardigheden verwerven die zij de rest van hun leven nodig zullen hebben.
the union and the member states must ensure that the reforms proposed help to give them a first chance in life and equip them with the skills needed throughout their lives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: