MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: goedemiddag    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

goedemiddag

good afternoon

Last Update: 2010-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Goedemiddag, mijnheer Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

Muy buenas tardes, señor Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Goedemiddag, mijnheer Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

A very good afternoon, Mr Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Goedemiddag, mijnheer de Voorzitter.
http://www.europarl.europa.eu/

Good evening, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(PT) Goedemiddag, dames en heren.
http://www.europarl.europa.eu/

(PT) Good afternoon, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik heet u welkom en wens u een goedemiddag.
http://www.europarl.europa.eu/

Le doy la bienvenida. Buenas tardes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Goedemiddag, dames en heren, staat u mij toe even stil te staan bij dit voor mij bijzondere moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Good afternoon, ladies and gentlemen. I hope you will allow me to spend a few seconds enjoying what is a special occasion for me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik heet u welkom en wens u een goedemiddag. U heeft het woord voor we met het vragenuur beginnen, en wel met de tien vragen waarover de heer Truscott het had.
http://www.europarl.europa.eu/

You have the floor, before we begin Question Time with that block of ten questions Mr Truscott mentioned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik zou graag vernemen of de Raad van plan is naar Afghanistan af te reizen en te zeggen:' Goedemiddag, wij willen dat u de mensenrechten naleeft want u stuurt ons teveel vluchtelingen.'
http://www.europarl.europa.eu/

Me gustaría que me dijera el Consejo si va a ir a Afganistán a decirles:'Buenas tardes. Venimos a decirles que respeten los derechos humanos porque nos mandan ustedes demasiados refugiados.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik zou graag vernemen of de Raad van plan is naar Afghanistan af te reizen en te zeggen:'Goedemiddag, wij willen dat u de mensenrechten naleeft want u stuurt ons teveel vluchtelingen. '

I would like to ask the Council if it intends to go to Afghanistan and say, 'Good afternoon.We have come to tell you to respect human rights because you are sending us too many refugees. '

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(SL) Goedemiddag mevrouw de Voorzitter, commissaris, mijnheer Carlgren, dames, heren en bezoekers, waaronder ook zij die uit Slovenië zijn gekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

(SL) Good afternoon, Madam President, Commissioner, Mr Carlgren, ladies and gentlemen and visitors, including those of you who have come from Slovenia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation