Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb je geslapen?"
"oh, partly, partly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe heb je geslapen?
how did you sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goed geslapen dus.
we had a good night sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“zo, heb je goed gezien?
“well, did you see it clearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben zeer goed geslapen.
we have very sleep well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je goed geboerd dit jaar ?
did you farm do well this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb je goed gedacht, jennifer.
excellent point, jennifer.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eet je goed?
do you eat well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hou je goed.
"keep well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
houd je goed vast
hang on tight
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zit je goed.
then you do well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je goed achter
when you are well behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb best goed geslapen, om de paar uur ff wakker maar dat is normaal.
i have slept pretty well, every few hours awake but that's normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ga je goed, terry.
all the best to you, terry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
groen staat je goed.
green suits you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel : oké, hou je goed.
daniel: all right. take it easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik heb de afgelopen nachten heel goed geslapen en nogal wat gedroomd.
mr president, i am sleeping very well at the moment and i have had a lot of dreams.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als je goed kijkt, zie je niks.
if you look closely, you don't see anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'hallo! goed geslapen?' vraagt de juf vrolijk.
'hey! slept well?' the teacher asks cheerfully.
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: ja, ik kan je goed horen.
alan: yes, i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: