Results for goedkeuringsfase translation from Dutch to English

goedkeuringsfase,
the stage of approval,

de goedkeuringsfase;
the stage of approval,

deze norm bevond zich bij de ondertekening van de contracten nog in de goedkeuringsfase.
this standard was still in the process of adoption when the contracts were signed.

deze bevinden zich thans in de goedkeuringsfase krachtens de in juli jl. aangenomen nieuwe verordeningen voor de structuurfondsen.
the proposed facility will apply to investment spending under the community support frameworks (csf) which are in the process of being approved in accordance with the new structural fund regulations adopted last july.

verplichte uitwisseling van gegevens over proeven met gewervelde dieren in de toelatingsfase voor producten en de goedkeuringsfase voor werkzame stoffen.
mandatory sharing of vertebrate animal test data at product authorisation stage and active substance approval stage.

de technisch toelaatbare maximummassa van het voertuig in beladen toestand wanneer deze waarde tijdens de lopende goedkeuringsfase is veranderd;
the technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval,

de belangrijkste bevinding van de vergaderingen van het comité in 2002 is dat er over het algemeen een duidelijke verbetering optreedt vanaf de goedkeuringsfase van projecten naar de effectieve uitvoering ervan.
the key finding of the committee meetings of 2002 is that, on average a clear improvement has taken place in moving from the approval stage of projects to effective implementation.

in het geval van een oplegger of middenasaanhangwagen, de technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt, wanneer deze waarde tijdens de lopende goedkeuringsfase is veranderd.
in the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.

de commissie zal met betrekking tot de bijdrage ten bate van deze nationale programma’s voor 2013 een besluit nemen bij een uitvoeringsbesluit van de commissie dat zich momenteel in de goedkeuringsfase bevindt.
the commission will decide on the contribution to those national programmes, for the year 2013, by commission implementing decision which is in the process of being adopted.

de technisch toelaatbare maximummassa op elke as, waarbij de assen in volgorde van voren naar achteren worden vermeld, wanneer deze waarde tijdens de lopende goedkeuringsfase is veranderd;
the technically permissible maximum mass on each axle, listed in order from front to rear where the value has changed during the current stage of approval,

de fabrikant die het incomplete voertuig zodanig wijzigt dat dit ertoe leidt dat het wordt aangemerkt als behorende tot een andere voertuigcategorie en dat bijgevolg de reeds in een eerste goedkeuringsfase beoordeelde wettelijke voorschriften zijn gewijzigd, is ook verantwoordelijk voor de naleving van die voorschriften.
the manufacturer who modifies the incomplete vehicle in a manner which leads to a qualification as a different category of vehicle with the consequence that legal requirements already assessed in a previous stage of approval have changed, is also responsible for compliance with those requirements.

in geval van een incompleet of voltooid voertuig vult de fabrikant alleen de punten op bladzijde 2 van het certificaat van overeenstemming in die in de lopende goedkeuringsfase toegevoegd of gewijzigd zijn, en voegt hij er in voorkomend geval alle in de vorige fase afgegeven certificaten van overeenstemming aan toe.
in the case of an incomplete or completed vehicle, the manufacturer shall complete only those items on side 2 of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stage.

er resteert nog wel enige bezorgdheid over de vraag of het zevende kaderprogramma al wel in januari volgend jaar ten uitvoer kan worden gelegd, gelet op het feit dat we de goedkeuringsfase voor de specifieke programma’s en deelnamevereisten nog voor de boeg hebben.
concerns remain about possible delays in implementing the seventh framework programme in january next year, given that we still have to go through the approval phase for the specific programmes and the participation rules.

model c van het conformiteitscertificaat (incomplete voertuigen) geldt voor voertuigen die een aanvullende goedkeuringsfase moeten doorlopen (bv. vrachtwagenchassis).
model c of the certificate of conformity (incomplete vehicles) shall cover vehicles that need a further stage of completion for their approval (e.g. truck chassis).

bij een gemengde goedkeuringsprocedure kan de goedkeuringsinstantie een fabrikant vrijstellen van de verplichting om een of meer eg-typegoedkeuringscertificaten voor systemen over te leggen indien het informatiedossier wordt aangevuld met de in bijlage i gespecificeerde en voor de goedkeuring van die systemen tijdens de goedkeuringsfase van het voertuig vereiste gegevens. in dat geval wordt elk van de eg-typegoedkeuringscertificaten waarvoor vrijstelling is verleend, vervangen door een testrapport.
in the case of a mixed type-approval procedure, the approval authority may exempt a manufacturer from the obligation to produce one or more ec system type-approval certificates, provided that the information folder is supplemented by the particulars, specified in annex i, required for the approval of those systems during the vehicle approval phase, in which case each of the ec type-approval certificates thus waived shall be replaced by a test report.