Results for gokactiviteiten translation from Dutch to English

uiteraard genereren deze landen de meeste gokactiviteiten.
these nations produce the most betting action.

de illegale gokactiviteiten vonden plaats in een appartement.
the illegal gambling operation took place in joubert’s name.

gokactiviteiten dienen te worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.
gambling should be excluded from the scope of this directive.

gokactiviteiten waarbij een geldbedrag wordt ingezet, zoals loterijen en weddenschappen.
gambling activities which involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions.

gokactiviteiten waarbij een geldbedrag wordt ingezet, zoals loterijen en weddenschappen.
"gambling activities ...involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions."

welke belemmeringen kan de eu opwerpen om gokactiviteiten binnen de lidstaten te voorkomen?
what obstacles can the eu erect to prevent gambling operations in member states?

de continue inkomensstromen uit gokactiviteiten naar de sport worden door de belanghebbenden in de sportsector als bijzondere uitdagingen ervaren.
sport stakeholders perceive challenges with regard to continued income streams from gambling activities into sport.

verlenen van diensten op het gebied van amusementsparken, themaparken, wed- en gokactiviteiten en andere amusementsdiensten.
amusement parks, theme parks, betting and gambling activities and other entertainment services.

in andere lidstaten wijst het ministerie van financiën een deel van de belastinginkomsten uit gokactiviteiten toe aan uitgekozen activiteiten van algemeen belang.
in other member states the state treasury channels a percentage of the tax revenue it generates from gambling activities into various public interest activities of choice.

gokactiviteiten, zoals kansspelen, loterijen en weddenschappen waarbij een geldbedrag wordt ingezet, vallen niet onder de verordening.
this excludes gambling activities, such as games of chance, lotteries and betting transactions, which involves wagering a stake with monetary value, from the scope of application.

dat heeft geleid tot een florerende illegale gokwereld in het land. om die reden heeft de russische politie de handen vol aan het bestrijden van illegale gokactiviteiten.
all other casinos were shut down, which has resulted in a flourishing underground gambling scene. russian authorities have been struggling to bust those illegal gambling venues, which seems a futile exercise.

betreffende gokactiviteiten waarbij bij kansspelen een inzet met een waarde in geld wordt gedaan, met inbegrip van loterijen, casinospelen en weddenschappen;
for gambling, which involves wagering a stake with pecuniary value in games of chance, including lotteries, casino games and betting transactions;

5.4 het eesc erkent dat staats- en nationale loterijen en andere wettelijke gokactiviteiten in belangrijke mate bijdragen aan de financiering van sport, met name de amateursport.
5.4 the eesc notes the important contribution made by state/national lotteries and other legal gambling activities to the financing of sport, especially grassroots sport.

dit laat de lidstaten toe zelf te bepalen voor welke activiteiten zij vrijstelling verlenen, wat ook betekent dat wed- en gokactiviteiten die niet uitdrukkelijk zijn vrijgesteld, aan de btw zijn onderworpen.
this allows member states to choose the activities which they wish to exempt with the consequence that betting and gambling activities which not specifically exempted are liable to vat.

alle overwegingen en vragen hieronder die betrekking hebben op de organisatie of regulering van de onlinegoksector, houden niet in dat getornd wordt aan de brede beoordelingsruimte waarover de lidstaten beschikken wat betreft hun regelgevingsaanpak voor deze branche, inclusief het gebruik van de inkomsten uit gokactiviteiten.
all considerations and questions developed hereunder and pertaining to the organisation or regulation of the on-line gambling sector are without prejudice to the wide margin of appreciation left to member states as to their regulatory approach to this activity, including as to the use of the revenues from gambling activities.

de beweerde begunstigde trekt verder de veronderstelling van de commissie in haar inleidingsbesluit in twijfel, met betrekking tot de vervalsing van de mededinging en de beïnvloeding van het handelsverkeer, dat gokactiviteiten op wereldwijde basis plaatsvinden en dat de ondernemingen in deze sector economische activiteiten op een internationale markt uitoefenen.
the alleged beneficiary also calls into question the supposition made by the commission in the opening decision, regarding distortion of competition and effect on trade, that gambling is a worldwide business and the companies in this field exercise an economic activity in an international market.

de advocaat van greenfield, james henderson, liet in de rechtszaal weten dat zijn cliënt betrokkenheid bij de illegale gokactiviteiten nooit heeft ontkend. het is op dit moment onduidelijk wanneer de 69-jarige man zijn straf te horen krijgt.
james henderson, defending the 69-year-old, stated in court that his client has always acknowledged his participation in the illegal gambling operation. at this stage it’s unclear when greenfield will hear his sentence.

de commissie merkte op dat zij het recht van de lidstaten volledig eerbiedigde om de gokactiviteiten op hun grondgebied te reguleren, rekening houdend met het eu-recht, maar dat dit volgens haar niet betekende dat de betrokken maatregel geen verstorende invloed op de mededinging of het handelsverkeer tussen de lidstaten had.
the commission noted that it fully respects the right of member states to regulate gambling on their territory subject to eu law, but cannot accept that these arguments deprive the measure at issue of any effect of distortion of competition or on trade between member states.