Results for gpgsm translation from Dutch to English

gpgsm
gpgsm

_s/mime mode (gpgsm)
_s/mime mode (gpgsm)

gpgsm s/mime modus
gpgsm s/mime mode

kan gpgsm-proces niet starten. controleer uw installatie.
unable to start process gpgsm. please check your installation.

het proces gpgsm werd voortijdig afgebroken vanwege een onbekende fout.
the gpgsm process ended prematurely because of an unexpected error.

kon het proces gpgsm niet starten. controleer a.u.b. uw installatie.
unable to start gpgsm process. please check your installation.

er deed zich een fout voor bij het importeren van de crl-cache. de uitvoer van gpgsm was:%1
an error occurred when trying to clear the crl cache. the output from dirmngr was:%1

het proces gpgsm probeerde het crl-bestand te importeren, maar moest voortijdig afbreken vanwege een onverwachte fout.
the gpgsm process that tried to import the crl file ended prematurely because of an unexpected error.

tijdens het importeren van het crl-bestand is er een fout opgetreden. de uitvoer van gpgsm was: %1
an error occurred while trying to import the crl file. the output from gpgsm was: %1

op dit tabblad kunt u enkele instellingen te maken met betrekking tot de gpgsm; backend. in de handleiding van gpgsm; vindt u een beschrijving van de instellingen.
this tab contains selected entries from gpgsm;'s dynamic backend configuration dialogue. please refer to the gpgsm; manual for a description of these options.

tijdens het uitlezen van de smartcard is het gpg of gpgsm-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van %1. @info
the gpg or gpgsm process that tried to learn the smart card ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.

er is een fout opgetreden tijdens het dumpen van de crl-cache. de uitvoer van gpgsm was: %1@title:window
an error occurred while trying to dump the crl cache. the output from gpgsm was: %1

op dit tabblad kunt u enkele instellingen te maken met betrekking tot de & gpgsm; backend. in de handleiding van & gpgsm; vindt u een beschrijving van de instellingen.
this tab contains selected entries from & gpgsm;'s dynamic backend configuration dialog. please refer to the & gpgsm; manual for a description of these options.